Leroy Van Dyke — Paroles et traduction des paroles de la chanson If a Woman Answers (Hang Up the Phone)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If a Woman Answers (Hang Up the Phone) » de Leroy Van Dyke.
Paroles
Her arms are cold but still she holds me to that vow
What once was love is now a prison wall
(Prison wall)
And though I break away to meet you anyhow
I have to say, please remember when you call
If a woman answers, hang up the phone
Don’t take a chance, please, don’t ask for me
If a woman answers, hang up the phone
I love you but darlin' I’m not free
These chains that bind this heart of mine may never break
But they can’t stop my heart from warning you
(Warning you)
I know that I should say don’t call for both our sakes
But I can’t, so remember when you do
If a woman answers, hang up the phone
Dont take a chance, please, don’t ask for me
If a woman answers, hang up the phone
I love you but darlin' I’m not free
I love you but darlin' I’m not free
Traduction des paroles
Ses bras sont froids mais elle me tient à ce vœu
Ce qui était autrefois l'amour est maintenant un mur de prison
(Mur de la Prison)
Et bien que je me sépare pour vous rencontrer de toute façon
Je dois dire, rappelez-vous quand vous appelez
Si une femme répond, raccrochez le téléphone
Ne prends pas le risque, s'il te plaît, ne me demande pas
Si une femme répond, raccrochez le téléphone
Je t'aime Mais chérie Je ne suis pas libre
Ces chaînes qui lient mon cœur peuvent ne jamais se briser
Mais ils ne peuvent pas empêcher mon cœur de vous avertir
(Attention vous)
Je sais que je devrais dire n'appelle pas pour nous deux
Mais je ne peux pas, alors rappelez-vous quand vous le faites
Si une femme répond, raccrochez le téléphone
Ne prenez pas de risque, s'il vous plait, ne me demandez pas
Si une femme répond, raccrochez le téléphone
Je t'aime Mais chérie Je ne suis pas libre
Je t'aime Mais chérie Je ne suis pas libre