Leroy Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Long How Long Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Long How Long Blues » de Leroy Carr.
Paroles
How long babe how long
Has that evenin' train been gone?
How long, how, how long, baby how long?
Went and asked at the station: 'why's my baby leavin' town?'
You were disgusted, nowhere could peace be found
For how long, how, how long, baby how long?
I can hear the whistle blow’n but I cannot see no train
And it’s deep down in my heart baby, there’s lies an achin' pain
For how long, how, how long, baby how long?
Sometimes I feel so disgustin' and I feel so blue
That I hardly know what in this world baby just to do For how long, how, how long, baby how long?
And if I could holler, like I was a mountain train
I’d go up on the mountain and I’d call my baby back
But for how long, how, how long, baby how long?
And someday you gonna be sorry that you done me wrong
But it will be too late, I will be gone
For so long, so long, baby so long?
My mind gets a ramblin', I feel so bad
Thinkin' about the bad luck that I have had
For how long, how, how long, baby how long?
Traduction des paroles
Combien de temps bébé combien de temps
A qui encoredans " le train disparu?
Combien de temps, comment, combien de temps, bébé combien de temps?
Je suis allé demander à la gare: "Pourquoi mon bébé quitte-t-il la ville?'
Vous étiez dégoûté, nulle part la paix ne pouvait être trouvée
Pour combien de temps, comment, combien de temps, bébé combien de temps?
J'entends le coup de sifflet mais je ne vois pas de train
Et c'est au fond de mon coeur bébé, il y a des mensonges une douleur atroce
Pour combien de temps, comment, combien de temps, bébé combien de temps?
Parfois, je me sens si dégoûtant et je me sens si bleu
Que je sais à peine ce que dans ce monde bébé juste pour faire pour combien de temps, comment, combien de temps, bébé combien de temps?
Et si je pouvais crier, comme si j'étais un train de montagne
Je montais sur la montagne et je rappelais mon bébé
Mais pour combien de temps, comment, combien de temps, bébé combien de temps?
Et un jour tu regretteras de m'avoir mal fait
Mais il sera trop tard, je serai allé
Si longtemps, si longtemps, bébé si longtemps?
Mon esprit se ramblin', je me sens si mal
Je pense à la malchance que j'ai eue
Pour combien de temps, comment, combien de temps, bébé combien de temps?