Leroy Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Four Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Four Blues » de Leroy Carr.
Paroles
Big Four blowed this morning: at the break of day
And it sounds so lonesome: because it taken my baby away
Big Four Big Four: won’t you please turn your train around
Because here I sit all down and out: with my head hung down
I tried to be as good to that woman: as one man could be
And I mean it’s a shame: the way she went and left poor me
Yes I’m down and out: ain’t got no money to ride no train
But I’m going to find my good gal: and bring her back home again
Please Mr brakeman: won’t you let a poor man ride your blinds
I’m just trying to make it: back to that gal who is worrying my mind
Traduction des paroles
Quatre grands renversé ce matin: à la pause de la journée
Et cela semble si solitaire: parce qu'il a enlevé mon bébé
Big Four Big Four: voulez-vous faire demi-tour
Parce que Ici, je suis assis tout en bas et dehors: avec ma tête pendue vers le bas
J'ai essayé d'être aussi bon à cette femme: comme un seul homme pourrait être
Et je veux dire, c'est une honte: la façon dont elle est allée et m'a laissé pauvre
Oui, je suis en bas et en dehors: n'a pas d'argent pour monter Pas de train
Mais je vais trouver ma bonne fille: et la ramener à la maison à nouveau
S'il vous plait, M. brakeman: ne laisserez-vous pas un pauvre monter vos stores
J'essaie juste de le faire: retour à cette fille qui inquiète mon esprit