Lerix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Round » de Lerix.
Paroles
Whiskey in the winter
Gin & tonic summers
Wine with my dinner and they complement each other
I think you had enough, that’s the line I hear frequently
Let me be alone so I can nurse my habits peacefully
Alcoholic maybe, whatever the label
You looking to grab a drink, you better believe I’m willing and able
Time moves fast, but the liquor moves it slower
I’m trying to live forever, so I separate the sober
I don’t need to listen to my thoughts 2nd guessing me
I don’t need the vision of my inner demons getting me
I don’t need the stress
Or repeated nonsense
Got a lot of simple goals when its getting complex
Well, life has demonstrated one thing
We cruise this earth medicated on something
Love, liquor or money, you ought to face it
We all pick our poisons, but honest people embrace it
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Coconut Ciroq
On the rocks, taste majestic
6-Pack killer, imported or domestic
That and pretty women
Got my mind and body swimming
I try to take it slow, but I knew it from the beginning
Happy hour turn to happy hours
Henry McCoy but with twice the powers, I’m beast-ing
Look at how a bad itch became a bee sting
It got me graduating to red out of a Riesling
Now I feel on top of this
Got me like, ain’t nobody stopping this
Pocket full of singles, with a spirit full of confidence
Later inhibitions you already know the story
We can talk when I’m hung-over, guess I’ll see you in the morning
Least until a mimosa and French toast
And French roast
Tell you to get ghost
But till the sun rise, kick it with me and I’ll buy another round
Sipping till I reach the sky
I ain’t ever coming down
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Yea I’m down for another round
Yea I’m down for another round
I’m down for another round
Glass of Glenlivet
Flask full of Bulleit
(slowly going up, I ain’t ever coming down)
Shots of Patron
Lemon drops in my home
(slowly going up, I ain’t ever coming down)
Have it on the rocks
Maybe not
What’s the difference?
I’m chasing down a feeling
So it all will taste terrific
Lover and a fighter
I’m a drinker, hold the lighters
If you say you brought beer
Then brother you can buzz me right up
Just a few Stella’s or Dos Equis
I bet you I could probably drink it all, If you let me
My tolerance is high, I’m need another round
When I make it past the ceiling, swear I’m never coming
Never coming
Never coming…
As the days go by
Drinks poured high
Got my mind floating, you could see me in the sky
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Slowly going up, I ain’t ever coming down
Traduction des paroles
Whisky en hiver
Gin & tonic étés
Vin avec mon dîner et ils se complètent
Je pense que vous en avez assez, c'est la phrase que j'entends souvent
Laissez moi être seul pour que je puisse soigner mes habitudes paisiblement
Alcoolique peut-être, quelle que soit l'étiquette
Si tu veux prendre un verre, tu ferais mieux de croire que je suis prêt et capable
Le temps se déplace rapidement, mais la liqueur se déplace plus lentement
J'essaie de vivre éternellement, alors je sépare le sobre
Je n'ai pas besoin d'écouter mes pensées 2e deviner moi
Je n'ai pas besoin de la vision de mes démons intérieurs
Je n'ai pas besoin de stress
Ou un non sens répété
Vous avez beaucoup d'objectifs simples quand il devient complexe
Eh bien, la vie a démontré une chose
Nous naviguons sur cette terre médicamentée sur quelque chose
L'amour, l'alcool ou l'argent, vous devriez y faire face
Nous choisissons tous nos poisons, mais les gens honnêtes l'embrassent
Comme les jours passent
Boissons versées haut
Mon esprit flottait, tu me voyais dans le ciel
En remontant lentement, Je ne redescendrai jamais
En remontant lentement, Je ne redescendrai jamais
Noix De Coco Ciroq
Sur les rochers, goût majestueux
6-Pack killer, importé ou domestique
Ça et les jolies femmes
J'ai mon esprit et mon corps à nager
J'essaie de le prendre lentement, mais je le savais depuis le début
Happy hour tourner à happy hours
Henry McCoy mais avec deux fois plus de pouvoirs, je suis bête
Regardez comment une mauvaise démangeaison est devenu une piqûre d'abeille
Ça m'a fait passer un diplôme en rouge dans un Riesling
Maintenant, je me sens au - dessus de cela
Je me suis dit que personne n'arrêterait ça
Poche pleine de célibataires, avec un esprit plein de confiance
Plus tard inhibitions vous connaissez déjà l'histoire
On peut parler quand j'ai la gueule de bois, on se voit demain matin
Au moins jusqu'à un mimosa et du pain perdu
Et la torréfaction française
Vous dire d'obtenir ghost
Mais jusqu'à ce que le soleil se lève, frappez-le avec moi et j'achèterai une autre tournée
Sirotant jusqu'à ce que j'atteigne le ciel
Je n'est pas jamais à venir vers le bas
Comme les jours passent
Boissons versées haut
Mon esprit flottait, tu me voyais dans le ciel
En remontant lentement, Je ne redescendrai jamais
En remontant lentement, Je ne redescendrai jamais
Oui je suis en bas pour un autre tour
Oui je suis en bas pour un autre tour
Je suis pour une autre tournée
Verre de Glenlivet
Flacon plein de Bulleit
(en montant lentement, Je ne descends jamais)
Coups de Patron
Gouttes de citron dans ma maison
(en montant lentement, Je ne descends jamais)
L'avoir sur les rochers
Peut-être pas
Quelle est la différence?
Je chasse un sentiment
Donc tout aura un goût formidable
Amant et un combattant
Je suis un buveur, tenez les briquets
Si vous dites que vous avez apporté de la bière
Alors mon frère tu peux me faire un buzz
Juste quelques Stella ou Dos Equis
Je parie que je pourrais probablement tout boire, si vous me laissez
Ma tolérance est élevée, j'ai besoin d'un autre tour
Quand je franchirai le plafond, jure que je ne viendrai jamais
Jamais à venir
Jamais à venir…
Comme les jours passent
Boissons versées haut
Mon esprit flottait, tu me voyais dans le ciel
En remontant lentement, Je ne redescendrai jamais
En remontant lentement, Je ne redescendrai jamais