Лера Туманова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поцелуй в сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поцелуй в сердце » de Лера Туманова.
Paroles
Ты словно лето целуешь нежно
Мою улыбку и прямо в сердце
Ты рядом где-то и ждёшь ответа
Когда в мечту я открою дверцу
Ты словно небо так высоко
И так близко где-то в моих рассветах
Ты на мгновение расправив плечи
Мне на ладони покажешь вечность
Просто поцелуй в сердце
Вспышкой по глазам света
И твоим теплом греться
Стану я твоим летом
Просто поцелуй в сердце
В воздухе дождя свежесть
Слезы по щекам тихо
На двоих одна нежность
Ты словно лето целуешь нежно
В мою улыбку и прямо в сердце
Ты обещаешь ко мне вернуться,
На краю неба со мной проснуться
Ты словно лето и столько света
Там океаны плывут в рассветы
И бесконечность для нас лишь воздух
Где наше сердце и наши звезды
Просто поцелуй в сердце
Вспышкой по глазам света
И твоим теплом греться
Стану я твоим летом
Просто поцелуй в сердце
В воздухе дождя свежесть
Слезы по щекам тихо
На двоих одна нежность
Traduction des paroles
C'est comme si tu embrassais doucement l'été.
Mon sourire et droit dans mon coeur
Tu es là quelque part et tu attends une réponse
Quand dans le rêve j'ouvre la porte
Tu es comme le ciel si haut
Et si près quelque part dans mon aube
Vous avez les épaules écartées pendant un moment
Tu me montreras l'éternité dans la paume de ta main
Juste un baiser dans le coeur
Flash sur les yeux de la lumière
Et votre chaleur se prélasser
Je serai ton été
Juste un baiser dans le coeur
Dans l'air de la fraîcheur de la pluie
Larmes sur les joues tranquillement
Pour deux, une tendresse
C'est comme si tu embrassais doucement l'été.
Dans mon sourire et dans mon coeur
Tu promets de revenir à moi.,
Au bord du ciel avec moi se réveiller
Tu es comme l'été et tant de lumière
Là, les océans flottent à l'aube
Et l'infini n'est que l'air pour nous
Où est notre cœur et nos étoiles
Juste un baiser dans le coeur
Flash sur les yeux de la lumière
Et votre chaleur se prélasser
Je serai ton été
Juste un baiser dans le coeur
Dans l'air de la fraîcheur de la pluie
Larmes sur les joues tranquillement
Pour deux, une tendresse