Леонсия Эрденко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полынь-трава
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полынь-трава » de Леонсия Эрденко.
Paroles
Да ты полынь, полынь-трава.
Полынь ты горькою была.
Из-за тебя, полынь-трава, полынь-трава
Пропала молодость моя.
Из-за тебя, из-за тебя, полынь-трава
Пропала молодость моя.
Ах, вы мои 17 лет,
Ай, видно в жизни счастья нет.
Из-за тебя, из-за тебя, полынь-трава
Пропала молодость моя.
Из-за тебя, из-за тебя, полынь-трава
Пропала молодость моя.
Иду одна по улице,
А в небе звёзды кружатся,
А в небе звёзды светятся, ай светятся,
Чтоб нам с тобою встретиться.
Ай в небе звёзды светятся, ай светятся,
Чтоб нам с тобою встретиться.
Иду одна, не знаешь ты,
Что о тебе мои мечты.
Из-за тебя, из-за тебя, полынь-трава
Пропала молодость молодость моя…
Traduction des paroles
Tu es l'absinthe, l'absinthe est l'herbe.
L'absinthe était amère.
À cause de toi, absinthe-herbe, absinthe-herbe
Ma jeunesse a disparu.
À cause de toi, à cause de toi, absinthe-herbe
Ma jeunesse a disparu.
Ah, vous êtes mes 17 ans,
Il n'y a pas de bonheur dans la vie.
À cause de toi, à cause de toi, absinthe-herbe
Ma jeunesse a disparu.
À cause de toi, à cause de toi, absinthe-herbe
Ma jeunesse a disparu.
Je marche seule dans la rue,
Et dans le ciel, les étoiles tourbillonnent,
Et dans le ciel, les étoiles brillent, ai brillent,
Pour qu'on te rencontre.
Ai dans le ciel, les étoiles brillent, ai brillent,
Pour qu'on te rencontre.
Je viens seule, tu ne sais pas,
Que de toi mes rêves.
À cause de toi, à cause de toi, absinthe-herbe
Ma jeunesse a disparu ma jeunesse…