Леонсия Эрденко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хоп-хоп
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хоп-хоп » de Леонсия Эрденко.
Paroles
Андро вэрдас грундос нанэ,
Мен пирани шукар нанэ.
Лоли, пхабай прэчинава —
Хоп-хоп-хоп!-
Епаш тукэ, епаш мангэ —
Хоп-хоп-хоп!
Та-ра-ра-рай, ра-ра-ра-рай,
Хоп-хоп-хоп!
Епаш тукэ, епаш мангэ —
Хоп-хоп-хоп!
Андо вишма сирза джява
Чаво рэ содой ми тава
Лоли, пхабай прэчинава —
Хоп-хоп-хоп!-
Епаш тукэ, епаш мангэ —
Хоп-хоп-хоп!
перевод:
Милому я говорила
Не смотри, что я красива
Счастлив будешь ты со мной
Хо-хоп-хоп!-
И забудешь о другой —
Хоп-хоп-хоп!
Дна в моей повозке нету,
Девочки-красотки нету.
На глаз яблочко прикинем —
Хоп-хоп-хоп! -
Хватит нам по половине —
Хоп-хоп-хоп!
Та-ра-ра-рай, ра-ра-ра-рай,
Хоп-хоп-хоп!
Хватит нам по половине —
Хоп-хоп-хоп
Traduction des paroles
Andro Verdas grundos Nane,
Men Pirani shukar Nane.
Loli, phabai prechinawa —
Hop hop hop hop!-
Epash Tuke, epash mange —
Hop hop hop hop!
Ta-ra-ra-Rai, ra-ra-ra-Rai,
Hop hop hop hop!
Epash Tuke, epash mange —
Hop hop hop hop!
Ando vishma sirza Jawa
Chavo re sodo mi TAWA
Loli, phabai prechinawa —
Hop hop hop hop!-
Epash Tuke, epash mange —
Hop hop hop hop!
traduction:
J'ai dit au gentil
Ne regarde pas que je suis belle
Tu seras heureux avec moi
Ho-hop-hop!-
Et tu oublieras l'autre —
Hop hop hop hop!
Il n'y a pas de fond dans mon chariot,
Les filles ne sont pas belles.
Sur l'oeil du Taureau —
Hop hop hop hop! -
Nous en avons assez pour la moitié —
Hop hop hop hop!
Ta-ra-ra-Rai, ra-ra-ra-Rai,
Hop hop hop hop!
Nous en avons assez pour la moitié —
Hop-hop-hop