Леонид Фёдоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сверху вниз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сверху вниз » de Леонид Фёдоров.
Paroles
Над нами руки, реки, горы, птицы и поля,
И сквозь железные узоры вниз течет земля,
И нам светлее, и нам теплее.
Слова как воздух ночи, звезды, день прошел не зря,
Он трогал горе, выпил море, он стрелял в царя,
И нам светлее, и нам теплее.
Сверху вниз и опять сверху вниз.
Здесь его заждались, заждались.
И только ветер на рассвете унесет её,
И только ветер — это ветер, он поет свое,
И нам светлее, и нам теплее.
Traduction des paroles
Au-dessus de nous les mains, les rivières, les montagnes, les oiseaux et les champs,
Et à travers les motifs de fer, la terre coule vers le bas,
Et nous sommes plus légers et plus chauds.
Les mots comme l'air de la nuit, les étoiles, la journée n'est pas passée en vain,
Il a touché le chagrin, a bu la mer, il a tiré sur le roi,
Et nous sommes plus légers et plus chauds.
De haut en bas et encore de haut en bas.
Ici, il a attendu, attendu.
Et seul le vent à l'aube l'emportera,
Et seul le vent est le vent, il chante son,
Et nous sommes plus légers et plus chauds.