Леонид Фёдоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что-нибудь такое
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что-нибудь такое » de Леонид Фёдоров.
Paroles
Голову рукою обернуть —
Нет тебе покоя.
Там тебе чего-то не найти,
Что-то не вернуть,
Здесь тебе никак не обмануть
Что-нибудь такое
А-а-а, а-а, где-нибудь.
Все б тебе бродить по городам,
Лето золотое.
Там тебе не вспомнить, не забыть
Что не знаешь сам.
Здесь тебе никак не победить
Что-нибудь такое
А-а-а, а-а, Где-то там.
Голову рукою обернуть —
Нет тебе покоя.
Там тебе чего-то не найти,
Что-то не вернуть,
Здесь тебе никак не обмануть
Что-нибудь такое
А-а-а, а-а, где-нибудь.
А-а-а, а-а, как-нибудь.
А-а-а, а-а, …
Traduction des paroles
Envelopper la tête avec la main —
Tu n'as pas la paix.
Tu n'y trouveras rien.,
Quelque chose ne revient pas,
Ici, vous ne pouvez pas tricher
Quelque chose comme ça
A-a-a, a-a, n'importe où.
Tout ce que vous auriez à errer dans les villes,
L'été est doré.
Là, vous ne vous souvenez pas, ne pas oublier
Que vous ne savez pas vous-même.
Ici, vous ne pouvez pas gagner
Quelque chose comme ça
Oh, Oh, Oh, Oh, quelque part là-bas.
Envelopper la tête avec la main —
Tu n'as pas la paix.
Tu n'y trouveras rien.,
Quelque chose ne revient pas,
Ici, vous ne pouvez pas tricher
Quelque chose comme ça
A-a-a, a-a, n'importe où.
A-a-a, a-a, comme n'importe quoi.
A-a-a, a-a, …