Леонид Фёдоров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белое и чёрное
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белое и чёрное » de Леонид Фёдоров.
Paroles
Gm C7 Cm* - несколько раз
Вот чего не вижу я Вот чего (чему?) не верю я Вот сгибаюсь ниже я Открываю двери
Вот белое, вот чёрное,
Не сделаешь ничего…
Вот чего не слышу я Вот чего не знаю я Подымаюсь выше я Двери закрываю
Вот чёрное, вот белое,
Не сделаешь ничего…
Белое, вот чёрное,
Не сделаешь ничего.
То же что не вижу я То же и не слышу я Подымаюсь выше я Опускаюсь ниже
Вот чёрное, вот белое,
Не сделаешь ничего.
Белое, вот чёрное.
Не сделаешь ничего.
Чёрное, вот белое,
Не сделаешь ничего.
аккорды:
Gm: 3-x-0−3-3-x или 3−5-5−3-3-x
C7: x-3−2-3−1-x
Cm*: x-x-1-x-4-x или типа того ;)
Cm: x-3−0-5−4-x или x-3−5-5−4-3
в начале куплета Cm иногда пропускается.
Traduction des paroles
Gm C7 Cm * - plusieurs fois
C'est ce que je ne vois pas (quoi?) je ne crois pas Ici je me plie ci-dessous j'Ouvre les portes
Voici le blanc, voici le noir,
Ne rien faire…
C'est ce que je n'entends pas je ne sais Pas je Monte au-dessus je ferme les Portes
Voici le noir, voici le blanc,
Ne rien faire…
Blanc, ici noir,
Tu ne feras rien.
La même chose que je ne vois pas la même chose que je n'entends pas je Monte plus haut je Descend plus bas
Voici le noir, voici le blanc,
Tu ne feras rien.
Blanc, voici le noir.
Tu ne feras rien.
Noir, ici blanc,
Tu ne feras rien.
accords:
Gm: 3-x-0−3-3-x ou 3-5-5-3-3-x
C7: x-3−2-3−1-x
Cm*: x-x-1-x-4-x ou quelque chose comme ça ;)
Cm: x-3−0-5−4-x ou x-3−5-5−4-3
au début du couplet, le Cm est parfois ignoré.