Леонид Агутин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тот, кто ее называет холодной зимой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тот, кто ее называет холодной зимой » de Леонид Агутин.
Paroles
Снова над городом
Сводит от холода дым.
Белые крыши согретых домов —
Вдоль по теченью,
Против зимней оси.
Город, внезапно становиться
Чем-то другим —
Павильоном отснятых кино.
Без режиссера,
Некого и спросить…
Если она не придет,
Кто же ее позовет?
Кто-то, быть может,
Безумно похожий со мной.
Если она не придет,
Кто же ее позовет?
Тот, кто называет
Холодной зимой.
Гордые реки,
Дома, человеки в снегу.
Солнце послушное
Чертит свой круг —
Старый сценарий
Новым скрепит пером…
Стоит ли в повести
Что-то менять на бегу?
Сложным узором закрыто окно —
Драматургия, здесь уже не причем.
Traduction des paroles
De nouveau sur la ville
Réduit la fumée du froid.
Toits blancs de maisons chauffées —
Le long de теченью,
Contre l'axe hivernal.
Une ville qui devient soudainement
Autre chose —
Le pavillon du cinéma.
Sans réalisateur,
Il n'y a personne à demander…
Si elle ne vient pas,
Qui va l'appeler?
Quelqu'un, peut-être,
Incroyablement similaire avec moi.
Si elle ne vient pas,
Qui va l'appeler?
Celui qui appelle
Hiver rigoureux.
Rivières fières,
À la maison, les gens dans la neige.
Le soleil obéissant
Dessine ton cercle —
Ancien scénario
Un nouveau stylo…
Vaut-il la peine dans l'histoire
Changer quelque chose pour courir?
Fenêtre fermée à motif complexe —
La dramaturgie n'a plus rien à voir avec ça.