Леонид Агутин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прочитай между строк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прочитай между строк » de Леонид Агутин.
Paroles
Как хорошо воздух пахнет росой.
Я всё тот же нахал, я такой же босой.
Ты удивительно так смущена
И стесняешься так, как умеешь ты,
Только ты одна.
Прочитай между строк,
Что сказать я не мог
И шагни со мной за невидимый порог.
Улови эту нить,
Ту, что не объяснить,
И попробуй плыть, и попробуй быть собой.
Как хорошо спрятать голову в тень,
И что я не один в этот солнечный день.
Слав но, что в небе мерцает луна
И что ты смотришь так, как умеешь ты,
Только ты одна.
Как хорошо, несмотря ни на что,
Я бы что-то сказал, только будет не то.
Славно, что солнце меняет луна,
И что ты все поймешь, как умеешь ты,
Только ты одна.
Traduction des paroles
Comme l'air sent bon la rosée.
Je suis toujours le même impertinent, je suis aussi pieds nus
Tu es tellement embarrassée.
Et vous êtes timide comme vous le savez,
Tu es la seule.
Lire entre les lignes,
Ce que je ne pouvais pas dire
Et marche avec moi au-delà du seuil invisible.
Attrape ce fil,
Celui qui n'explique pas,
Et essayez de nager, et essayez d'être vous-même.
Comment bien cacher la tête dans l'ombre,
Et que je ne suis pas seul en cette journée ensoleillée
Slav mais que la lune scintille dans le ciel
Et que vous regardez comme vous le savez,
Tu es la seule.
Comment bien malgré tout,
Je dirais quelque chose, mais ce ne sera pas le cas.
Glorieux que le soleil change la lune,
Et que tu comprendras comment tu sais,
Tu es la seule.