Леонид Агутин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бедная Марта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бедная Марта » de Леонид Агутин.
Paroles
Это было меньше года назад,
Он был не промах — и эти её глаза.,
И тот закат, сверху ускользающий вниз,
Два бокала с пузырьками, круиз.
Как она была чертовски мила,
Рыжая кошка из солнечного тепла.
И он решил эту книжку бегло прочесть.
Да, пожалуй, шансов мало, но есть.
Бедная милая Марта тебя ждет!
Тебя, которого не было год, идиот.
Бедная рыжая кошечка не спит,
На подоконнике сидит, дрожит.
Заболела, похудела,
Пожалела бы, красивая, тело,
Где теплится душа и мурчит…
И он сказал: была чудесная ночь.
Засобирался ранний осенний дождь,
Моя любовь, я вернусь, наверно, ты жди,
Но сменили снегопады дожди.
Так она его и не дождалась,
Но говорили, что продолжает ждать.
И он решил — каждый вариант не учесть.
Да, пожалуй, шансов мало, но есть!
Traduction des paroles
C'était il y a moins d'un an,
Il n'a pas manqué-et ces yeux.,
Et ce coucher de soleil qui descend d'en haut,
Deux verres à bulles, croisière.
Comment elle était putain de mignon,
Chat roux de la chaleur du soleil.
Et il a décidé de lire ce livre rapidement.
Oui, peut-être, il y a peu de chances, mais il y en A.
Pauvre chère Martha vous attend!
Toi qui n'étais pas là depuis un an, idiot.
Pauvre minou Rousse ne dort pas,
Sur le rebord de la fenêtre, il est assis, Tremblant.
Malade, perdu du poids,
Aurait regretté, belle, corps,
Où l'âme se réchauffe et murmure…
Et il a dit: c'était une nuit merveilleuse.
La pluie d'automne,
Mon amour, je reviendrai, probablement tu attends,
Mais les chutes de neige ont été remplacées par des pluies.
Alors elle ne l'a pas attendu,
Mais ils ont dit qu'ils continuaient à attendre.
Et il a décidé - chaque option ne compte pas.
Oui, peut-être, il y a peu de chances, mais il y en a!