Leonel Garcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Que Te Vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Que Te Vas » de Leonel Garcia.
Paroles
Cada año sucede que un día se abre el corazón
Para poner un alto temporal en el dolor
Y la sonrisa es el lenguaje que nos hace uno
Cada año la guerra se interrumpe y una tregua hace
Que yo me pregunte que más puedo hacer
Para que un tiempo más esté feliz el mundo
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Cada año vuelve la armonía y la inspiración
Por una noche aparenta todo estar mejor
Y a la mañana que le sigue vuelve la distancia
Cuanto daño existe por sanar, que desesperación
Que no haya más gente ayudando en esta situación
Y que el dolor se mire así con insignificancia
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Traduction des paroles
Chaque année il arrive qu'un jour le cœur s'ouvre
Pour mettre un terme temporaire à la douleur
Et le sourire est le langage qui fait de nous un
Chaque année la guerre est interrompue et une trêve s'installe
Je me demande ce que je peux faire
Alors qu'une fois de plus le monde sera heureux
Noël, où vas-tu? rester un jour de plus.
Remplissez nos cœurs de paix
Noël, pourquoi tu pars? restez un an de plus
L'amour ne devrait pas être éphémère
Chaque année, l'harmonie et l'inspiration revient
Pour une nuit tout semble aller mieux
Et le matin qui le suit tourne la distance
Combien de mal il y a à guérir, quel désespoir
Qu'il n'y a plus de gens qui aident dans cette situation
Et que la douleur soit regardée de manière si insignifiante
Noël, où vas-tu? rester un jour de plus.
Remplissez nos cœurs de paix
Noël, pourquoi tu pars? restez un an de plus
L'amour ne devrait pas être éphémère