Leonardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rola Pinga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rola Pinga » de Leonardo.
Paroles
Eu tenho um amigo
Um cara muito legal
Entrou numa de beber
E acabou se dando mal
Chega em casa tonto
E desmaia no sofá
A mulher dele reclama
Dorme sozinha na cama
Ouvindo ele roncar
A danadaé uma beleza
Uma fera acuada
Um avião de mulher
Que está sendo mal-amada
Ele já não faz aquilo
Do jeitinho que ela quer
Desse jeito o meu amigo
Está correndo perigo
De perder sua mulher
(refrão)
E rola pinga
Toma pinga
Come pinga
A mulher dele querendo binba
E ele só fora do ar
Café é pinga
Almoço é pinga
Janta é pinga
O homem já tá no quimba
E não pára de tomar
Traduction des paroles
J'ai un ami
Un gars très sympa
Il est entré dans une beuverie.
Et a fini par devenir mauvais
Rentre à la maison étourdi
Et s'évanouit sur le canapé
Sa femme se plaint
Dormir seul au lit
A l'écouter ronfler
Le sacrément est une beauté
Une bête aquatique
Une femme de l'avion
D'être mal-aimé
Il ne fait plus ça.
La façon dont elle le veut
De cette façon, mon ami
Vous êtes en danger.
De la perte de votre femme
(Chorus)
Et rouler les gouttes
Prendre un bain
Comment goutte à goutte
Sa femme veut binba
Et il vient de sortir de l'air
Le café est coulures
Le déjeuner est dégoulinant
Le dîner est pinga
L'homme est déjà à quimba
Et ne cessez pas de prendre