Leonardo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paixão de um Homem / Dama de Vermelho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paixão de um Homem / Dama de Vermelho » de Leonardo.
Paroles
Amigo
Por favor leve essa carta
E entregue àquela ingrata
E diga como eu estou
Com os olhos rasos d'água
E o coração cheio de mágoa
Estou morrendo de amor
Amigo
Eu queria estar presente
Para ver o que ela sente
Quando alguém fala em meu nome
Eu não sei se ela me ama
Eu só sei que ela maltrata
O coração de um pobre homem
Amigo
Se essa cartinha falasse
Pra dizer àquela ingrata
Como está meu coração
Vou ficar aqui chorando
Pois um homem
Quando chora
Tem no peito uma paixão
Vou ficar aqui chorando
Pois um homem quando chora
Tem no peito uma paixão
Garçom olhe pelo espelho
A dama de vermelho
Que vai se levantar
Note que até a orquestra
Fica toda em festa
Quando ela sai para dançar
Esta dama já me pertenceu
E o culpado fui eu Da separação
Hoje choro de ciúmes
Ciúme até do perfume
Que ela deixa no salão
Garçom amigo
Apague a luz da minha mesa
Eu não quero que ela note
Em mim tanta tristeza
Traga mais uma garrafa
Hoje vou me embriagar
Quero dormir para não ver
Outro homem te abraçar
Traduction des paroles
Ami
Veuillez prendre cette lettre
Et livré à cet ingrat
Et dis moi comment je vais
Avec des yeux d'eau peu profonds
Et le cœur plein de chagrin
Je suis en train de mourir d'amour
Ami
Je voulais être présent
Pour voir ce qu'elle ressent
Quand quelqu'un parle en mon nom
Je ne sais pas si elle m'aime
Tout ce que je sais c'est qu'elle maltraite
Le cœur d'un pauvre homme
Ami
Si cette carte parlait
Dire que ingrat
Comment est mon cœur
Je vais rester là à pleurer
Pour un homme
Quand elle pleure
Elle a une passion dans sa poitrine
Je vais rester là à pleurer
Pour un homme quand il pleure
Elle a une passion dans sa poitrine
Garçon regarde à travers le miroir
La dame en rouge
Qui va se lever
Notez que même l'orchestre
Il est tout à faire la fête
Quand elle sort danser
Cette dame, qui appartenait autrefois à moi
Et j'étais à blâmer pour la séparation
Aujourd'hui pleurer de jalousie
Jalousie même du parfum
Elle laisse dans le Hall
Serveur ami
Éteindre la lumière de mon bureau
Je ne veux pas qu'elle avis
En moi tant de tristesse
Apportez une autre bouteille
Aujourd'hui je vais me saouler
Je veux dormir pour ne pas voir
Un autre homme vous embrasse