Leonardo Veronesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson La multa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La multa » de Leonardo Veronesi.
Paroles
Mi vuoi fare la multa
Ormai tutto è una multa
Una tassa occulta
C'è il divieto di sosta
Ma il divieto cos'è
Ce l’hai nella testa
È un blocco mentale
Ti devi sbloccare
Basta pagare, eseguire, ubbidire, e disciplinare
Che bella la multa, ce l’hai il nullaosta
È un sottile piacere punire chi sbaglia paga senza fiatare
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
Ti faccio la multa
Per un sorpasso in curva
Qui ci risulta
Dalla consulta
L’autorizzazione
Quella del comune
Come quella del fune rale
Datemi una fune
Dobbiamo educare incassare, pagare, terrorizzare rateizzare, è un mestiere
infame
È un sottile piacere professionale fare carriera
Facendo la multa
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
Democraticamente bisogna educare la gente
A pagare la multa, che bella la multa
Democraticamente bisogna mandarli a cagare
Con la frase giusta!
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
E' UN ADDESTRAMENTO
NE PUNISCI UNO
NE EDUCHI 100
PUNIRE QUALCUNO
CHE BEL MOMENTO
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Traduction des paroles
Tu veux me donner un ticket
Tout est bien maintenant
Une taxe cachée
Il y a une interdiction de stationnement
Mais l'interdiction ce qui est
Vous l'avez dans votre tête.
C'est un blocage psychologique
Vous devez déverrouiller
Payez, exécutez, obéissez et disciplinez
Comme c'est gentil le billet, vous avez le nullaosta
C'est un plaisir subtil de punir ceux qui font des erreurs paient sans un clin d'œil
PUNIR UN
Éduquer 100
PUNIR QUELQU'UN
C'EST LA FORMATION.
PUNIR UN
Éduquer 100
PUNIR QUELQU'UN
QUEL BEAU MOMENT
Je vais vous donner un billet.
Pour un dépassement de coin
Ici, il s'avère
De la consultation
Autorisation
Celle de la municipalité
Comme la corde
Donnez-moi une corde.
Nous devons éduquer collecter, payer, terroriser les versements, c'est un commerce
infâme
C'est un plaisir professionnel subtil de faire carrière
Faire de l'amende
PUNIR UN
Éduquer 100
PUNIR QUELQU'UN
C'EST LA FORMATION.
PUNIR UN
Éduquer 100
PUNIR QUELQU'UN
QUEL BEAU MOMENT
Démocratiquement il faut éduquer les gens
Pour payer l'amende, comme c'est bien l'amende
Démocratiquement nous devons les envoyer à la merde
Avec la bonne phrase!
PUNIR UN
Éduquer 100
PUNIR QUELQU'UN
C'EST LA FORMATION.
PUNIR UN
Éduquer 100
PUNIR QUELQU'UN
QUEL BEAU MOMENT
(Merci à silvia bottoni pour ce texte)