Leonardo Veronesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il vicino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il vicino » de Leonardo Veronesi.
Paroles
Il vicino ha una casa molto bella
il vicino ha sposato proprio quella
il vicino ha detto che non è in crisi
lavora tanto e regala sorrisi
il vicino ha una grossa macchina
mentre la tua invece è piccolina
il vicino è un gran sportivo
ha molta energia è attivo
l’erba del vicino
e' sempre piu' verde
ma se cammina nel giardino
pesta delle merde
il vicino non ha un passato
è sempre uguale da quando l’hai incontrato
il vicino ha le occasioni migliori
se scommette è tra i vincitori
il vicino è mitizzato
probabilmente sopravvalutato
si pensa che sia chissà che
invece è spesso anche peggio di te
l’erba del vicino
e' sempre piu' verde
ma se cammina nel giardino
pesta delle merde
l’erba del vicino
e' sempre piu' verde
ma se cammina nel giardino
pesta delle merde
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Traduction des paroles
Le voisin a une très belle maison
le voisin a épousé juste ça
le voisin a dit qu'il n'est pas en crise
travailler dur et donner des sourires
voisin a une grosse voiture
alors que le vôtre est petit
le voisin est un grand sportif
a beaucoup d'énergie est actif
voisin de l'herbe
il devient plus verte et plus écologique
mais si il marche dans le jardin
la peste des merde
le voisin n'a pas de passé
il est toujours le même depuis que tu l'as rencontré.
le voisin a les meilleures chances
si vous pariez est parmi les gagnants
le voisin est mythologisé
probablement surfaite
on pense qu'il est qui sait que
au lieu de cela, il est souvent encore pire que vous
voisin de l'herbe
il devient plus verte et plus écologique
mais si il marche dans le jardin
la peste des merde
voisin de l'herbe
il devient plus verte et plus écologique
mais si il marche dans le jardin
la peste des merde
(Merci à silvia bottoni pour ce texte)