Leonardo Veronesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Da domani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Da domani » de Leonardo Veronesi.
Paroles
Da domani comincerò la dieta
metterò su un fisico da atleta
da domani smetto di fumare
vado a correre sul lungomare
da domani vado dal dottore
mi faccio dire come va il mio cuore
campione mondiale a rimandare
quello che ti devo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
domani metterò a posto l’armadio
potrebbe essere un buon rimedio
domani smetterò di rimandare
le cose che dovevo fare
troverò la forza per dire
quello che ti dovevo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
da questo posto non mi sposto
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
se intanto non mi saro' perso…
se intanto non mi saro' perso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Traduction des paroles
A partir de demain je vais commencer le régime
Je vais mettre le physique d'un athlète
a partir de demain j'arrête de fumer
Je vais courir sur le front de mer
a partir de demain je vais chez le médecin
laisse moi te dire comment va mon coeur
champion du monde à reporter
ce que j'ai à vous dire
Je vais mettre ma tête droite
Je vais le faire à n'importe quel prix.
Je vais regarder pour vous dans l'univers
si Je ne suis pas perdu en attendant
Je vais mettre ma tête droite
Je vais le faire à n'importe quel prix.
Je vais regarder pour vous dans l'univers
si Je ne suis pas perdu en attendant
Je réparerai le placard demain.
il pourrait être un bon remède
demain je vais arrêter de reporter
les choses que j'avais à faire
Je trouverai la force de dire
ce que j'avais à vous dire
Je vais mettre ma tête droite
Je vais le faire à n'importe quel prix.
Je vais regarder pour vous dans l'univers
si Je ne suis pas perdu en attendant
Je vais mettre ma tête droite
Je vais le faire à n'importe quel prix.
Je vais regarder pour vous dans l'univers
si Je ne suis pas perdu en attendant
Je vais mettre ma tête droite
de cet endroit Je ne bouge pas
Je vais regarder pour vous dans l'univers
si Je ne suis pas perdu en attendant
si Je ne suis pas perdu en attendant…
si Je ne suis pas perdu en attendant
(Merci à silvia bottoni pour ce texte)