Leonardo Favio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y Te Dejaste Amar Por Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y Te Dejaste Amar Por Mi » de Leonardo Favio.
Paroles
M, sin preguntar…
Si yo maana iba, a seguir, o iba a dejartee…
Y las palabras, fueron mil, y mil los dias,
Y mil las veces, te los di, en caricias.
Y comenc a darte, de a poco, todas mis ganas,
Y comenc a volverme, loco,
Cuando no estabaas.
Y descubr que algo pas, muy dentro mo,
Y se mojo mi corazn, con un roci.
Y me enredaste en tu informal, filosofa,
Y me mostraste un mundo, queee, no conoca.
Y me volviste a la niez, y a la inocencia,
Y a aquellos aos, puros dee, mi adolescencia.
Y sin querer me hiciste hacer, todo de nuevo,
Y solo en vos, me pude ver, simple y sincero,
Y me enseaste a ver el sol, en la aavenida,
Y hasta intent hacerme querer, por tus amigas.
Y si maana ya, no estoy, o me voy lejos,
O no siento lo mismo que hoy, o me hago viejo.
Una guitarra y una vos, para que viaje,
Eternamente esta cancin, en tu homenaje,
Una guitarra y una vos, para que viaje,
Eternamente esta cancin, en tu homenaje.
Traduction des paroles
M, sans se poser de…
Si j'y allais demain, pour continuer, ou si j'allais te quitter…
Et les mots étaient mille, et les jours mille,
Et mille fois, je vous les ai donnés, en caresses.
Et je commence à vous donner, petit à petit, tout mon désir,
Et je commence à devenir fou.,
Quand tu étais parti.
Et découvrir que quelque chose pas, très à l'intérieur mo,
Et mon cœur s'est mouillé, avec un spray.
Et vous m'avez empêtré dans votre décontracté, philosophe,
Et tu m'as montré un monde, queee, pas conoca.
Et tu m'as retourné à la neige, et à l'innocence,
Et à ces aos, pure dee, mon adolescence.
Et tu m'as fait tout recommencer par inadvertance,
Et seulement en vous, je pouvais me voir, simple et sincère,
Et tu m'as appris à voir le soleil, dans l'aavenida,
Et même essayer de me faire aimer, pour vos amis.
Et si demain déjà, Je ne le suis pas, ou je m'en vais,
Soit je ne ressens plus la même chose aujourd'hui, soit je vieillis.
Une guitare et un vous, pour vous de voyager,
Éternellement ce cancin, dans votre hommage,
Une guitare et un vous, pour vous de voyager,
Toujours est cancin, dans votre hommage.