Leonard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dieser Frühling Neben Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dieser Frühling Neben Dir » de Leonard.
Paroles
Kühler Abendwind und ich blieb am Fenster stehn
jemand grüßte flüchtig so im vorübergehn
dann ein Blick und dieses Lachen
eine Ewigkeit ist es her
als wir beide mehr als Freunde warn
sag weisst du das nicht mehr
Aus diesem Frühling wurde fast ein ganzes Jahr
in deinen Augen sah ich das es Liebe war
lass uns versuchen etwas Zeit zurück zu drehn
denn dieser Frühling neben dir war wunderschön
einfach wunderschön
Später ginst du fort und ich habe dich vermisst
hab mich oft gefragt was aus dir geworden ist
viele Stunden unsres Lebens
hatten wir gemeinsam verbacht
irgenwann bin ich zum ersten mal
in deinem Arm erwacht
Aus diesem Frühling wurde fast ein ganzes Jahr
in deine Augen sah ich das es Liebe war
Laß uns versuchen etwas Zeit zurück zu drehn
denn dieser Frühling neben dir war wunderschön
einfach wunderschön
Unsre Herzen schlugen schneller
träumten in den Morgen hinein
manchmal wünschte ich mir einmal noch
so unbeschwert zu sein
Aus diesem Frühling wurde fast ein ganzes Jahr
in deinen Augen sah ich das es Liebe war
lass uns versuchen etwas Zeit zurück zu drehn
denn dieser Frühling neben dir war wunderschön
einfach wunderschön
Traduction des paroles
Cool vent du soir et je me suis arrêté à la fenêtre
quelqu'un salua fugitivement ainsi dans le passage
puis un regard et ce rire
il y a une éternité
quand nous avons tous deux mis en garde plus que des amis
dis-le, Tu ne le sais plus
De ce printemps est devenu presque une année entière
dans tes yeux, j'ai vu que C'était L'amour
essayons de retourner un peu de temps
parce que ce printemps à côté de vous était magnifique
tout simplement magnifique
Plus tard, tu pars et tu m'as manqué
je me demandais souvent ce que tu es devenu
de nombreuses Heures de notre Vie
nous avions caché ensemble
quand je suis pour la première fois
dans ton Bras se réveille
De ce printemps est devenu presque une année entière
dans tes yeux, j'ai vu que C'était L'amour
Essayons de tourner un peu de temps en arrière
parce que ce printemps à côté de vous était magnifique
tout simplement magnifique
Nos cœurs battaient plus vite
rêvaient dans la matinée
parfois, je souhaite encore une fois
être si léger
De ce printemps est devenu presque une année entière
dans tes yeux, j'ai vu que C'était L'amour
essayons de retourner un peu de temps
parce que ce printemps à côté de vous était magnifique
tout simplement magnifique