Leona Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Place Is Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Place Is Gone » de Leona Williams.
Paroles
Gone back home to see my Mumma
Gone back home to see my Dad
I’m gonna see my brothers and sisters
and relive the greatest happiness I’ve had
the old home place
will sure look good now
there stands Mumma at the door
I’m so lonesome for the old place
and I’m never ever gonna leave no more
On a hill not far away
there’s a place I used t play
where I spent many happy hours 'till I was grown
then I wandered away, 10 years ago today
then I’ve come home and found the old place is gone
Instrumental
where’s the tree we used to play on
just my brothers, sisters and me
like a part of me they’re gone now
but time can’t take away the memories
Mumma sang which sure is good now
and Dads to tell me what to do
but there’s no one for me to turn to
Oh Lord tell me what am I gonna do
On a hill I stand to day
where’s the place I used to play
God help me here I stand, I’m all alone
Yes I wandered back today
from the years I’ve thrown away
now I’ve come home and found the old place is gone
now I’ve come home and found the old place is gone
Traduction des paroles
Rentré à la maison pour voir mon Mumma
Rentré à la maison pour voir mon Papa
Je vais voir mes frères et sœurs
et revivez le plus grand bonheur que j'ai eu
l'ancien lieu de résidence
vais vous regardez bien maintenant
il se tient Mumma à la porte
Je suis si seule pour l'ancien endroit
et je ne partirai plus jamais
Sur une colline non loin de là
il y a un endroit, j'ai utilisé t de jouer
où j'ai passé de nombreuses heures heureuses jusqu'à ce que j'aie grandi
puis j'ai erré, il y a 10 ans aujourd'hui
puis je suis rentré à la maison et j'ai trouvé que l'ancien endroit était parti
Instrumental
où est l'arbre sur lequel on jouait
juste mes frères, sœurs et moi
comme une partie de moi, ils sont partis maintenant
mais le temps ne peut pas enlever les souvenirs
Mumma a chanté ce qui est bien maintenant
et les papas de me dire quoi faire
mais je n'ai personne à qui me tourner
Oh Seigneur, dites-moi ce que je vais faire
Sur une colline qui je me tiens à jour
où est la place que j'ai utilisé pour jouer
Que Dieu me vienne en aide, je suis toute seule
Oui je retournai aujourd'hui
depuis des années, j'ai jeté
maintenant je suis rentré à la maison et j'ai trouvé que l'ancien endroit est parti
maintenant je suis rentré à la maison et j'ai trouvé que l'ancien endroit est parti