Leona Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Love Me » de Leona Lewis.
Paroles
Waiting, sitting in the front seat,
Which one of us will be The first one to leave?
Empty, out of words,
We’re spinning, going in circles.
Why we won’t let this die?
It doesn’t matter
All the times you broke my heart
When I’m alone
Wish you’d be with me in the dark,
But when you’re here you know
We always fall apart,
We’re better off on our own.
Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, 'cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to Un love me, un love me, un love me.
'Cause I can’t un love you.
Forcing, even though we’re broken,
We keep holding on to these
Distant memories.
And now you know I saw those pictures on your phone
And you don’t even bother ask me where I go When I don’t make it home
Now everybody knows we’re better off on our own.
Wish I could tell you goodbye,
But I won’t, 'cause every time that I try
I can’t let go, I’m begging you to Un love me, un love me, un love me.
'Cause I Now I sure wanna be free,
But I don’t, 'cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause I can’t un love you.
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I…
Wish I could say you goodbye,
'Cause every time that I try
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause now you now I sure wanna be free.
But I don’t, 'cause I still wanna believe you’re the one.
I’m begging you to un love me, un love me, un love me,
'Cause I can’t un love you.
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you, I, I can’t un love you,
I can’t un love you,
'Cause I can’t un love you.
Traduction des paroles
En attente, assis sur le siège avant,
Lequel d'entre nous sera le premier à partir?
Vide, de mots,
Nous sommes de tourner, tourner en rond.
Pourquoi on ne laissera pas ça mourir?
Il n'a pas d'importance
Toutes les fois que vous avez brisé mon coeur
Quand je suis seul
J'aimerais que tu sois avec moi dans le noir,
Mais quand tu es là tu sais
Nous tombons toujours en morceaux,
Nous sommes mieux sur notre propre.
Souhaite que je pourrais vous dire au revoir,
Mais je ne le ferai pas, parce que chaque fois que j'essaie
Je ne peux pas lâcher, je vous supplie de ne pas M'aimer, de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer.
Parce que je ne peux pas l'onu l'amour de vous.
En forçant, même si nous sommes cassé,
Nous tenons à ces
De lointains souvenirs.
Et maintenant tu sais que j'ai vu ces photos sur ton téléphone
Et vous ne vous embêtez même pas demandez moi où je vais Quand Je ne rentre pas à la maison
Maintenant tout le monde sait qu'on est mieux seuls.
Souhaite que je pourrais vous dire au revoir,
Mais je ne le ferai pas, parce que chaque fois que j'essaie
Je ne peux pas lâcher, je vous supplie de ne pas M'aimer, de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer.
Parce que j'en ai Maintenant, je veux être libre,
Mais non, parce que je veux toujours croire que c'est toi.
Je vous supplie de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer,
Parce que je ne peux pas l'onu l'amour de vous.
Je ne peux pas t'aimer, je, je ne peux pas t'aimer,
Je ne peux pas t'aimer, je, je ne peux pas t'aimer,
Je ne peux pas t'aimer, je, je ne peux pas t'aimer,
Je ne peux pas l'onu vous aime, je…
Souhaite que je pourrais vous dire au revoir,
Parce qu'à chaque fois que j'essaye
Je vous supplie de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer,
Parce que maintenant toi maintenant je veux être libre.
Mais non, parce que je veux toujours croire que c'est toi.
Je vous supplie de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer, de ne pas m'aimer,
Parce que je ne peux pas l'onu l'amour de vous.
Je ne peux pas t'aimer, je, je ne peux pas t'aimer,
Je ne peux pas t'aimer, je, je ne peux pas t'aimer,
Je ne peux pas t'aimer, je, je ne peux pas t'aimer,
Je ne peux pas l'onu vous aime,
Parce que je ne peux pas l'onu l'amour de vous.