Leona Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Limburger Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Limburger Lover » de Leona Anderson.
Paroles
I want a limburger lover to take my breath away;
I want a limburger lover to love me night and day.
And when he starts in kissin', I’ll never turn away.
A mozzarella feller says he’s got it for me bad,
But who wants a dainty smeller
When there’s strong stuff to be had?
I want a limburger lover, as strong as he can be.
When I’m choosing cheese,
Remember please,
He’s the one for me.
The roqueforts and the cheddars,
They are much too weak for me;
The one I seek must really reek
With molten pungency.
I want a limburger lover, strong as he can be —
When I’m choosing cheese,
Remember please,
He’s the one for me.
Oh, those sweet-scented lovers,
They don’t send me like before;
Just one whiff of limburger
And I always holler «More!»
I want a limburger lover, strong as he can be —
When I’m choosing cheese,
Remember please,
He’s the one for me.
Traduction des paroles
Je veux un amant Limbourgeois à couper le souffle;
Je veux qu'un amant Limbourgeois m'aime jour et nuit.
Et quand il commence à embrasser, Je ne me détournerai jamais.
Un abatteur de mozzarella dit qu'il l'a pour moi,
Mais qui veut une odeur délicate
Quand il y a des choses fortes à avoir?
Je veux un amant Limbourgeois, aussi fort que possible.
Quand je choisis le fromage,
Rappelez-vous veuillez,
Il est l'un pour moi.
Les roqueforts et les cheddars,
Ils sont beaucoup trop faibles pour moi;
Celui que je cherche doit vraiment Puer
Avec la fusion de piquant.
Je veux un amant Limbourgeois, aussi fort qu'il puisse être —
Quand je choisis le fromage,
Rappelez-vous veuillez,
Il est l'un pour moi.
Oh, ces amants au parfum sucré,
Ils ne m'envoient pas comme avant;
Juste une bouffée de Limbourgeois
Et j'ai toujours crier «Plus de!»
Je veux un amant Limbourgeois, aussi fort qu'il puisse être —
Quand je choisis le fromage,
Rappelez-vous veuillez,
Il est l'un pour moi.