Leon Redbone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seduced
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seduced » de Leon Redbone.
Paroles
I want to be se-duced,
I want a wom-an to take me out to din-ner for two
I want to see her eyes get-tin' mood-y,
Flirt-in' with the thought of what flirt-in' can lead to I want to act real cool, have her think a-bout get-tin' lit-tle me in bed
Have a chat a-bout Mag-na Chart-a, or Puer-to Val-ler-ta, or some-thin' Gan-dhi
said
I might de-mur po-lite-ly, fal-ter slight-ly, if she starts to fon-dle my knee,
But I’m rel-a-tive-ly cer-tain I’d com-pro-mise if I know me I want to be se-duced, I want a wom-an to talk to me sug-gest-I've-ly
I want to hear her say she’ll be with me to-morr-ow morn-ing,
Drink-ing hot jas-mine tea
I want her to make me laugh, make a point of touch-ing me when she talks
Leav-ing all the jeal-ous guys in the joint to mum-ble in their beer and gawk
I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing
Start-ing from the mom-ent that we’d been in-tro-duced
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me
Traduction des paroles
Je veux être soi-duit,
Je veux une femme pour me prendre pour le dîner pour deux
Je veux voir ses yeux se mettre d'Humeur,
Flirt-in "avec la pensée de ce que flirt-in" peut conduire à je veux agir vraiment cool, lui faire penser à un combat get-tin " lit-Tle moi au lit
Avoir une conversation à propos Mag-na Chart-un, ou Puer-Val-ler-ta, ou quelques-minces " Gandhi
ledit
Je pourrais dé-murer po-lite-ly, fal-ter légèrement-ly, si elle commence à fon - dle mon genou,
Mais je suis rel-a-tative-ly cer-tain que je proposerais si je me connais, je veux être sé-ducé, je veux qu'une femme me parle sug-gest-j'ai-ly
Je veux l'entendre dire qu'elle va être avec moi demain matin,
Boire-ing chaud Jas-mine thé
Je veux qu'elle me fasse rire, qu'elle me touche quand elle parle
Laisser tous les gars dans le joint à maman dans leur bière et gawk
Je le sais sur-ly hap-stylos, quand je suis sieste-ping, hochant la tête dans mon rev-er-ie
Que je trouve une femme qui ne me dérangerait pas, je le sais Sur-le-champ, quand je fais la sieste, hoche la tête dans mon rev-er-ie
Que je trouve une femme qui ne me dérangerait pas de se-du-cing
À partir de la mère que nous avions reçue
Que je trouve une femme qui ne me dérangerait pas