Leon McAuliffe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steel Guitar Rag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steel Guitar Rag » de Leon McAuliffe.
Paroles
Ich bin nie betrübt
ich bin stets vergnügt
ich seh’niemals schwarz
denn das hat ja keinen Zweck !
Wenn’s doch mal geschieht
dann hilft mir stets dieses Lied
dann spiel’ich sofort
wieder den Gitarren Rag !
Ich liebe die Musik
sie bringt mir viel Glück
sie zaubert mir ein Märchenland
wo ich immer Freude fand
auch Fred und Margit
sie freuen sich mit
sie lieben alle den Gitarren Rag !
Dann singen wir aus vollem Hals
das schöne Lied zu dritt
denn hier geht’s einmal ohne Schmalz
kein Försterhund spielt mit.
Wenn ich nur in die Saiten greif'
sind alle gleich dabei und singen
mit mir den Gitarren Rag !
Ich bin nie betrübt
ich bin stets vergnügt
ich seh’niemals schwarz
denn das hat ja keinen Zweck !
Wenn’s doch mal geschieht
dann hilft mir stets dieses Lied
dann spiel’ich sofort
wieder den Gitarren Rag !
Ich liebe die Musik
sie bringt mir viel Glück
sie zaubert mir ein Märchenland
wo ich immer Freude fand
auch Fred und Margit
sie freuen sich mit
sie lieben alle den Gitarren Rag !
Dann singen wir aus vollem Hals
das schöne Lied zu dritt
denn hier geht’s einmal ohne Schmalz
kein Försterhund spielt mit.
Wenn ich nur in die Saiten greif'
sind alle gleich dabei und singen
mit mir den Gitarren Rag !
Traduction des paroles
Je ne suis jamais triste
je suis toujours amusé
Je ne vois jamais noir
car cela n'a aucun but !
Quand cela arrive
alors cette chanson m'aide toujours
alors je joue tout de suite
encore une fois la guitare Rag !
J'aime la Musique
elle me porte bonne chance
elle m'évoque un pays de conte de fées
où j'ai toujours trouvé la joie
Fred et Margit
ils se réjouissent avec
ils aiment tous la guitare Rag !
Puis nous chantons du cou plein
une belle Chanson à trois
car même sans Saindoux
aucun chien forestier ne joue avec.
Quand je sais juste dans les cordes'
sont-ils tous les mêmes et chantent
avec moi la guitare Rag !
Je ne suis jamais triste
je suis toujours amusé
Je ne vois jamais noir
car cela n'a aucun but !
Quand cela arrive
alors cette chanson m'aide toujours
alors je joue tout de suite
encore une fois la guitare Rag !
J'aime la Musique
elle me porte bonne chance
elle m'évoque un pays de conte de fées
où j'ai toujours trouvé la joie
Fred et Margit
ils se réjouissent avec
ils aiment tous la guitare Rag !
Puis nous chantons du cou plein
une belle Chanson à trois
car même sans Saindoux
aucun chien forestier ne joue avec.
Quand je sais juste dans les cordes'
sont-ils tous les mêmes et chantent
avec moi la guitare Rag !