Leon Haywood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep It In The Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep It In The Family » de Leon Haywood.
Paroles
Ooh, keep it in the family, baby
If there’s a problem in our home
We can solve it there, baby
We may have misunderstandings sometimes
But baby, I’m yours and I know you’re mine, ooh yeah
Hey, it’s a family affair, baby
And we can work it out, yeah
We don’t need no help from strangers
'Cause they don’t know what it’s all about
Hey, they’re outside looking in, baby
Trying to put their two cents in With misleading information
Trying to break up our relation
But it’s a family affair
And we can work it out, baby
We won’t seek no help from strangers
'Cause that would add to the problem, baby ooh
Keep it in the family
Just keep it in the family, baby
We got to put faith where there’s been doubt
'Cause faith and trust is what love’s about
Life ain’t always a bed of roses
Where sweet fragrance fills the air
But it’s a family affair, baby
And we can work it out, baby
We don’t need no help from strangers
'Cause that would keep our love in danger
It’s a family affair, baby
And we can work it out, baby
Keep it in the family, baby
Keep it in the family, baby
Traduction des paroles
Ooh, garde ça dans la famille, bébé
Si il y a un problème dans notre maison
On peut le résoudre là-bas, bébé
Nous pouvons avoir des malentendus parfois
Mais bébé, je suis à toi et je sais que tu es à moi, ooh ouais
Hey, c'est une affaire de famille, bébé
Et on peut s'en sortir, oui
Nous n'avons pas besoin de l'aide d'étrangers
Parce qu'ils ne savent pas de quoi il s'agit
Hey, ils sont à l'extérieur regardant dans, bébé
Essayer de mettre leurs deux cents avec des informations trompeuses
Essayer de briser notre relation
Mais c'est une affaire de famille
Et nous pouvons travailler sur, bébé
Nous ne chercherons pas l'aide d'étrangers
Parce que cela ajouterait au problème, bébé ooh
Gardez le dans la famille
Il suffit de le garder dans la famille, bébé
Nous devons mettre la foi là où il y a eu un doute
Parce que la foi et la confiance sont ce qu'est l'amour
La vie n'est pas toujours un lit de roses
Où le parfum doux remplit l'air
Mais c'est une affaire de famille, bébé
Et nous pouvons travailler sur, bébé
Nous n'avons pas besoin de l'aide d'étrangers
Parce que ça garderait notre amour en danger
C'est une affaire de famille, bébé
Et nous pouvons travailler sur, bébé
Le garder dans la famille, bébé
Le garder dans la famille, bébé