Leon Gieco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si ves a mi padre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si ves a mi padre » de Leon Gieco.
Paroles
Si vas hacia el centro
De este verde lugar
Encontrarás mi pueblo
Donde nací
Pregunta por mi padre
Y te sabrán decir
Que es un campesino
Amigo del sol
Busca a mi padre y dile que estoy bien
Que mi conciencia sigue libre
Y que siguen muy mansos mis pensamientos
Y que siguen muy mansos mis pensamientos
Si vas hacia el centro
De este verde lugar
Encontrarás mi pueblo
Donde nací
Pregunta por mi padre
Y te sabrán decir
Que es un campesino
Amigo del sol
Dile que extraño las cosechas
El rumor del bosque y la hierba
Las frutas frescas y del verano la siesta
Las frutas frescas y del verano la siesta
Traduction des paroles
Si vous allez au centre-ville
De cet endroit vert
Vous trouverez mon village
Où je suis né
Demandez à propos de mon père
Et ils sauront vous le dire
Qu'il est un paysan
Ami du soleil
Trouve mon père et dis-lui que je vais bien.
Que ma conscience est toujours libre
Et que mes pensées suivent très apprivoisé
Et que mes pensées suivent très apprivoisé
Si vous allez au centre-ville
De cet endroit vert
Vous trouverez mon village
Où je suis né
Demandez à propos de mon père
Et ils sauront vous le dire
Qu'il est un paysan
Ami du soleil
Dis-lui que les récoltes me manquent.
La rumeur de la forêt et de l'herbe
Fruits frais et sieste d'été
Fruits frais et sieste d'été