Leon Gieco — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Historia Esta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Historia Esta » de Leon Gieco.
Paroles
Alguna vez sentiste en un espacio
De tu imaginacion
Que el grito de los perdedores
Es sordo y mudo
Aunque griten juntos
Alguna vez sentiste cuando un pueblo
Chorrea de su sangre nueva
Como se muere lento igual que el corazon
De un cuenta cuentos
Dejate atravesar por la realidad
Y que ella grite en tu cabeza
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Porque es muy malo dejar pasar
Por un costado a la historia esta
Alguna vez sentiste mucha gente
Tener quebradas sus fuerzas
O alzar del suelo un poema
Que guardaba en un rincon
De su inocencia
Alguna vez sentiste muy de cerca
Avanzar a la tragedia
Todo lo pisa y lo rompe
Y en su lomo lleva
A una niña buena
Traduction des paroles
Avez-vous déjà ressenti dans un espace
De votre imagination
Que le cri des perdants
Il est sourd et muet
Même si ils crient ensemble
Avez-vous déjà senti quand un village
Dégoulinant de son sang neuf
Comme il meurt lent comme le cœur
À partir d'un compte de narration
Laissez-vous à travers la réalité
Et laissez la crier dans votre tête
Parce que c'est si mauvais de lâcher prise
Du côté de l'histoire de cette
Parce que c'est si mauvais de lâcher prise
Du côté de l'histoire de cette
Avez vous déjà senti beaucoup de monde
Vos forces sont brisées
Ou soulever un poème du sol
Que j'ai gardé dans un coin
De son innocence
Ne jamais vous vous sentez très proche
De passer à la tragédie
Tout les étapes et les pauses
Et sur son dos il porte
Pour une bonne fille