Leon Gieco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cumbia de la Ciudad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cumbia de la Ciudad » de Leon Gieco.
Paroles
Con su ropa mojada y su voluntad de hierro
Ay ay ay ay
Me saluda un basurero que orgulloso me siento
Con sus termos calientes y sus zapatos gastados
Ay ay ay ay
Me regala un cafecito el cafetero de paso
Poeta y lustra botas del bar de Corrientes y Thames
Ay ay ay ay
Yo te convido un vinito y mis botas se relamen
Esta cancion es sencilla
Como la ropa y las comidas
De toda la gente que trabaja
En las calles de noche y de dia
El taxi sabe de calles como la tormenta de agua
Ay ay ay ay
Pajaro amarillo y negro que no quiere pisar la jaula
Nunca compro algun diario y sabe la noticia primero
Ay ay ay ay
Cuando no hay la inventa sabes a quien me refiero
Deci si no pararias por mas trajeado que corras
Ay ay ay ay
A comer un asadito con los peones de la obra
Traduction des paroles
Avec ses vêtements mouillés et sa volonté de fer
Ay ay ay ay
Je suis accueilli par une benne à ordures que je me sens fier
Avec ses thermos chauds et ses chaussures usées
Ay ay ay ay
Donnez-moi une tasse de café.
Poète et cireur de chaussures bar de Corrientes et de la Tamise
Ay ay ay ay
Je t'achèterai un peu de vin et mes bottes seront fondues
Cette chanson est simple
Comme les vêtements et les repas
De toutes les personnes qui travaillent
Dans les rues la nuit et le jour
Le taxi goûte les rues comme la tempête d'eau
Ay ay ay ay
Oiseau jaune et noir qui ne veut pas marcher sur la cage
Je n'achète jamais un journal et je connais les nouvelles en premier
Ay ay ay ay
Quand il n'y a pas d'Invention vous savez qui je veux dire
Dites Si vous ne voulez pas arrêter pour plus de costume que vous courez
Ay ay ay ay
Manger un rôti avec les pions de l'œuvre