Leo — Paroles et traduction des paroles de la chanson i can't stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « i can't stop » de Leo.
Paroles
Somebody get a fireman
Somebody come along and hose me down
I think I’m going crazy
She got me dancin' like a clown
The d.j. plays desire
(catch a fire)
Wanna take you higher
(liar liar)
This gun’s for hire
She’s gonna burn my playhouse down
She said her name was venus
I think she came out of the nile
But all my friends who’ve seen her
Say she’s not by style
The tv’s showing «dallas»
(shrinking alice)
Down the streets of paris
(elysee palace)
I lost my balance
She turned me upside down
Y’know I can’t stop I can’t stop
I can’t stop must be love must be love
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop I can’t get enough can’t get enough
I can’t stop I can’t stop
I squeeze her in a taxi
With legs up to my ears
She smiles and then she smacks me I think she’s getting pretty weird
And then she took me swimming
(I was grinning)
In the beginning
(my head was spinning)
I said you gotta be kidding
She turned and stole my heart away
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Gotta be love I can’t get enough
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Gotta be love gotta be love
I can’t stop I can’t stop
She’s burning with desire
(I'm catching fire)
I can’t get no higher
(on the wire)
Call me a liar
(but I’m a trier)
Yes, I’m a liar
(and getting shyer)
But I think I’ve gotta retire
If I survive tonight
Y’know I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Can’t get enough of this funky stuff
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Must be love gotta be love
I can’t stop I can’t stop
Must be love
Traduction des paroles
Quelqu'un d'un pompier
Quelqu'un viendra pour le tuyau de m'
Je pense que je suis fou
Elle m'a fait danser comme un clown
Le D. J. joue le désir
(catch a fire)
Tu veux monter plus haut
(menteur, menteur)
Cette arme est à louer
Elle va brûler ma maison de théâtre
Elle a dit que son nom était vénus
Je crois qu'elle est sortie du Nil
Mais tous mes amis qui l'ont vue
Dire qu'elle n'est pas un style
La télé montre «dallas»
(rétrécissement alice)
Dans les rues de paris
(palais de l'elysée)
J'ai perdu mon équilibre
Elle m'a retourné
Tu sais je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter doit être l'amour doit être l'amour
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas obtenir assez de ne peut pas obtenir assez
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Je la presse dans un taxi
Avec les jambes jusqu'aux oreilles
Elle sourit et puis elle me claque je pense qu'elle devient assez bizarre
Et puis elle m'a emmené nager
(Je souriais)
Au début
(ma tête tournait)
Je l'ai dit, tu dois être une blague
Elle s'est retournée et m'a volé mon cœur
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Je dois être l'amour, je ne peux pas obtenir assez
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Je dois être l'amour doit être l'amour
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Elle brûle de désir
(Je suis catching fire)
Je ne peux pas prendre pas plus
(sur le fil)
Appelez-moi un menteur
(mais je suis un Trèves)
Oui, je suis un menteur
(et d'être plus timides)
Mais je pense que je dois prendre ma retraite
Si je survis ce soir
Tu sais je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Je ne peux pas en avoir assez de ces trucs géniaux
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Doit être l'amour doit être l'amour
Je ne peux pas arrêter je ne peux pas arrêter
Doit être l'amour