Leo Tenneriello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore tolemaico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore tolemaico » de Leo Tenneriello.
Paroles
Cerca l’amore su
ogni pianeta
la missione clou
della tua vita
se mai lo trovi
analizzalo tu
al microscopio
poi scrivila
cos mi fotocopio
la sua formula
ma se invece farai
un buco nell’acqua
tu sposa l’idea
che un amore tolemaico
mia dea
pura utopia
siamo una rosa di energia
non sei sua n mia
ama come viene e come va
senza se e senza ma
ama il cuore informa
siamo sempre nella norma
eh… amami finch ti va
il caso ti ha voluto qua
ama siamo sole e luna
perle e una collana
che ogni giorno cresce
finch il gioco non riesce
se vero che
il caos governa l’universo
dimmi perch
per noi dovrebbe essere diverso
il vademecum del cuore
mi dice
la prima luce
nacque dal nulla
e fu un errore
poi che partor una stella
vieni qui
e metti tra parentesi
il buio il tuo mondo
baciami
non fare calcoli
che siamo solo rumore di fondo
dai vediamo cosa viene
se oggi stiamo insieme
ama come viene e come va
senza se e senza ma
ama il cuore informa
siamo sempre nella norma
eh… amami finch ti va
il caso ti ha voluto qua
ama siamo sole e luna
perle e una collana
che ogni giorno cresce
finch il gioco non riesce
Traduction des paroles
Recherche de l'amour sur
chaque planète
le point culminant de la mission
de votre vie
si jamais vous le trouver
vous l'analyser.
sous le microscope
puis l'écrire
parce que ma photocopie
sa formule
mais si vous ne
un trou dans l'eau
vous vous mariez à l'idée
quel amour ptolémaïque
ma déesse
pure utopie
nous sommes une Rose d'énergie
vous n'êtes pas son n de la mine
aime comment ça vient et comment ça va
sans SI et sans mais
amour le cœur informe
nous sommes toujours dans la norme
eh ... aime moi finch tu veux
l'affaire vous voulait ici.
amour nous sommes soleil et Lune
des perles et un collier
que chaque jour grandit
finch le jeu échoue
si vrai cela
le chaos règne sur l'univers
dites-moi pourquoi
pour nous cela devrait être différent
le vademecum du coeur
il me dit
la première lumière
né de nulle part
et c'était une erreur
alors que donner naissance à une étoile
Venez là
et mettre entre parenthèses
l'obscurité votre monde
Embrassez-moi
ne faites pas de calculs
que nous ne sommes que du bruit de fond
nous allons voir ce qui vient
si on est ensemble aujourd'hui
aime comment ça vient et comment ça va
sans SI et sans mais
amour le cœur informe
nous sommes toujours dans la norme
eh ... aime moi finch tu veux
l'affaire vous voulait ici.
amour nous sommes soleil et Lune
des perles et un collier
que chaque jour grandit
finch le jeu échoue