Leo Kottke — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Banks Of Marble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Banks Of Marble » de Leo Kottke.
Paroles
I’ve traveled 'round this country
from shore to shining shore
It really made me wonder
the things I heard and saw
I saw the weary farmer
plowing sod and loam
l heard the auction hammer
just a-knocking down his home
But the banks are made of marble
with a guard at every door
and the vaults are stuffed with silver
that the farmer sweated for
I’ve seen the weary miner
scrubbing coal dust from his back
I heard his children cryin'
«Got no coal to heat the shack»
But the banks are made of marble
with a guard at every door
and the vaults are stuffed with silver
that the miner sweated for
I’ve seen my brothers working
throughout this mighty land
l prayed we’d get together
and together make a stand
Then we might own those banks of marble
with a guard at every door
and we might share those vaults of silver
that we have sweated for
Traduction des paroles
J'ai voyagé " autour de ce pays
du rivage au rivage brillant
Il m'a vraiment fait merveille
les choses que j'ai entendu et vu
J'ai vu le fermier fatigué
labourer le gazon et le limon
l entendu parler de la vente aux enchères de marteau
juste un-frapper vers le bas de son domicile
Mais les banques sont en marbre
avec un gardien à chaque porte
et les voûtes sont farcies avec de l'argent
que le fermier a sué pour
J'ai vu le mineur fatigué
frotter la poussière de charbon de son dos
J'ai entendu ses enfants pleurer
"Pas de charbon pour chauffer la cabane»
Mais les banques sont en marbre
avec un gardien à chaque porte
et les voûtes sont farcies avec de l'argent
que le mineur a sué pour
J'ai vu mes frères travailler
tout au long de cette terre puissante
l prié, nous aurions ensemble
et ensemble faire un stand
Alors nous pourrions posséder ces banques de marbre
avec un gardien à chaque porte
et nous pourrions partager ces voûtes d'argent
que nous avons sué pour