Leo Jaime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pode Ser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pode Ser » de Leo Jaime.
Paroles
Ele diz que é feliz
E só pensa em se divertir
Mas quando a luz se apaga
Procura alguém pra lhe abrigar
Ela pensa em seduzir
Sair com amigas pra dançar
E dorme ao lado do telefone
Esperando ninguém ligar
Pode ser, pode ser
Mas não parece simples assim
Não deixe sua razão
Destruir sua vontade
Nem vá perder a juventude
Ou a saúde por diversão
O amor não é um vício
Mas pode ser uma missão
É melhor um caso à toa
Que o egoísmo da solidão
Pode ser, pode ser
Mas não parece simples assim
Será que ela vai entender
Mesmo se ele não explicar
Será que ele vai saber ouvir
Os planos que ela gosta de traçar
Será que ele vai adivinhar
Será que ela vai compreender
Será que ela vai surpreender
Será que ele vai se adaptar
Pode ser, pode ser
Mas não parece simples assim
Traduction des paroles
Il dit qu'il est heureux
Et pensez simplement à vous amuser
Mais quand la lumière s'éteint
Trouvez quelqu'un pour vous abriter
Elle pense à séduire
Sortir avec des amis pour danser
Et dormir à côté du téléphone
Attendre quelqu'un pour crochet
Peut être, peut être
Mais cela ne semble pas si simple
Ne laissez pas votre raison
Détruisez votre volonté
Ne va même pas perdre la jeunesse
Ou la santé pour le plaisir
L'amour n'est pas une dépendance
Mais ça peut être une mission
Il vaut mieux un cas pour rien
Que l'égoïsme de la solitude
Peut être, peut être
Mais cela ne semble pas si simple
Sera-t-elle à comprendre
Même si il ne l'explique pas
Va-t-il de savoir écouter
Les plans qu'elle aime tracer
Va t il deviner
Sera-t-elle à comprendre
Va t elle surprendre
Il va s'adapter
Peut être, peut être
Mais cela ne semble pas si simple