Leo García — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Al Arte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Al Arte » de Leo García.
Paroles
Cuando le cuento
Lo que seguro siento
Me entiende menos
Que una liebre muerta
Y eso que no pinto cuadros
Dejo los marcos en blanco
Y eso que no pinto cuadros
Dejo el azul del cielo en alto
Yo hago el amor
Por amor al arte
Y no me entiende
Pero es una belleza
Una belleza para mi
Solamente para mi
Y nadie me entiende
Cuando le cuento
Lo que creo que siento
Mira con una mirada fija,
Que no ve
Y eso que no pinto cuadros
Dejo los marcos en blanco
Y eso que no pinto cuadros
Dejo el azul del cielo en alto
Yo hago el amor
Por amor al arte
Y no me entiende
Pero es una belleza
Una belleza para mi
Solamente para mi
Y nadie me entiende
Traduction des paroles
Quand je lui dis
Ce que je ressens
Il me comprend moins
Qu'un lièvre mort
Et que je ne peins pas de tableaux
Je laisse les cadres vides
Et que je ne peins pas de tableaux
Je laisse le ciel bleu haut
Je fais l'amour
Pour l'amour de l'art
Et vous ne me comprenez pas!
Mais c'est une beauté
Une beauté pour moi
Seulement pour moi
Et personne ne me comprend
Quand je lui dis
Ce que je pense que je ressens
Regardez avec un regard fixe,
Vous ne voyez pas
Et que je ne peins pas de tableaux
Je laisse les cadres vides
Et que je ne peins pas de tableaux
Je laisse le ciel bleu haut
Je fais l'amour
Pour l'amour de l'art
Et vous ne me comprenez pas!
Mais c'est une beauté
Une beauté pour moi
Seulement pour moi
Et personne ne me comprend