Leo de la Rosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chocolate Que Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chocolate Que Late » de Leo de la Rosa.
Paroles
María la de la esquina lleva la ropa apretá
Y una mirada que dice «Lo que tengo es calidad»
Su piel es de chocolate y vende ratos de amor
Y hablando de chocolate también te vende de lo mejor
Por la tarde viene a verla con la camisa planchá
Y el corazón que le late a doble velocidad
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Lo pasa de contrabando bajo la ropa interior
Le dice al guardia flojito «Si no me miras te doy calor»
Pero una noche de tantas su esquina estaba vacía
«Ay mulata ¿dónde has ido?»
La buscaba cada día
Y en la tasca le dijeron que un guardia le había gustado
Y que juntos se fugaron pa quererse en otro lado
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Mulata de piel morena y labios de regaliz
Morena de chocolate, vente conmigo y te hago feliz
Chocolate que late, chocolate que late
Que le llevas prendido con tu forma de andar
Chocolate que late, chocolate que late
«Niño vente conmigo, conmigo y nadie más»
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo
Quiero alucinar te digo, mulata
Chocolate que late
Piel de chocolate que late
Piel de chocolate
Ay endúlzame morena con tu chocolate de amor
Late mi corazón, late mi corazón
Chocolate que late que late que late mi corazón, mi corazón
Chocolate que late
Quiero alucinar contigo, quiero alucinar te digo
Chocolate, chocolate
Chocolate que late
Late mi corazón
Chocolate que late mi corazón
Chocolate que late
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Con tu chocolate de amor
Dame chocolate
Leo de la Rosa
Traduction des paroles
Mary dans le coin porte des vêtements serrés.
Et un regard qui dit " ce que j'ai, c'est de la qualité»
Sa peau est chocolat et vend des temps d'amour
Et en parlant de chocolat vous vend aussi le meilleur
Dans l'après-midi, il vient la voir avec sa chemise repassée
Et le cœur qui bat à double vitesse
Chocolat qui bat, chocolat qui bat
Que vous le gardez accroché sur la façon dont vous marchez
Chocolat qui bat, chocolat qui bat
"Enfant, viens avec moi, avec moi et personne d'autre»
Il trafiquant sous ses sous-vêtements.
"Si tu ne me regardes pas, je te réchaufferai.»
Mais une nuit parmi tant d'autres son coin était vide
"Ay mulata, Où es-tu allé?»
Je la cherchais tous les jours
Et à La tasca ils lui ont dit qu'un gardien l'avait aimé
Et qu'ensemble ils se sont enfuis pour s'aimer ailleurs
Chocolat qui bat, chocolat qui bat
Que vous le gardez accroché sur la façon dont vous marchez
Chocolat qui bat, chocolat qui bat
"Enfant, viens avec moi, avec moi et personne d'autre»
Mulâtre de peau brune et lèvres de réglisse
Brunette au chocolat, viens avec moi et je te rends heureuse
Chocolat qui bat, chocolat qui bat
Que vous le gardez accroché sur la façon dont vous marchez
Chocolat qui bat, chocolat qui bat
"Enfant, viens avec moi, avec moi et personne d'autre»
Le chocolat qui bat
Je veux halluciner avec toi
Je veux halluciner je te le dis, mulâtre
Le chocolat qui bat
Chocolat peau battre
La peau chocolat
Ay sweeten moi brunette avec votre amour chocolat
Mon cœur bat, mon cœur bat
Le chocolat qui bat qui bat qui bat mon cœur, mon cœur
Le chocolat qui bat
Je veux halluciner avec toi, je veux halluciner je te le dis
Chocolat, chocolat
Le chocolat qui bat
Mon cœur bat
Chocolat qui bat mon coeur
Le chocolat qui bat
Avec votre amour chocolat
Avec votre amour chocolat
Avec votre amour chocolat
Donne moi du chocolat
Leo De La Rosa