Ленинград — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пуля
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пуля » de Ленинград.
Paroles
Я бегу, бегу на волю,
А за мной, за мной погоня,
А за мной, бегут солдаты,
Вместо неба — их автоматы.
Я бегу, а ноги вязнут,
Да в снегу по пояс грязном,
Все напрасно, все напрасно,
Станет снег от крови красным.
Злая пуля, дай мне волю,
Чтобы в сердце и чтоб без боли.
Злая пуля, дай мне волю,
Чтобы сразу и чтоб без боли.
А погоня ближе, ближе,
Снайпера хуячат с крыши,
Но не дамся я им живым,
Лучше сдохну я здесь молодым.
Злая пуля, дай мне волю,
Чтобы в сердце и чтоб без боли.
Злая пуля, дай мне волю,
Чтобы сразу и чтоб без боли.
Я бегу, бегу на волю,
А за мной, за мной погоня,
Но не дамся я им живым,
Лучше сдохну я здесь молодым.
Злая пуля, дай мне волю,
Чтобы сразу и…
Traduction des paroles
Je cours, je cours à volonté,
Et pour moi, pour moi poursuite,
Et après moi, les soldats courent,
Au lieu du ciel - leurs automates.
Je cours et mes jambes sont tricotées,
Oui dans la neige sur la ceinture sale,
Tout est en vain, tout est en vain,
La neige deviendra rouge de sang.
Mauvaise balle, donne-moi la liberté,
Dans le cœur et sans douleur.
Mauvaise balle, donne-moi la liberté,
Pour immédiatement et sans douleur.
Et la poursuite est plus proche, plus proche,
Le tireur d'élite est foutu du toit,
Mais je ne leur donnerai pas vivant,
Je préfère mourir jeune ici.
Mauvaise balle, donne-moi la liberté,
Dans le cœur et sans douleur.
Mauvaise balle, donne-moi la liberté,
Pour immédiatement et sans douleur.
Je cours, je cours à volonté,
Et pour moi, pour moi poursuite,
Mais je ne leur donnerai pas vivant,
Je préfère mourir jeune ici.
Mauvaise balle, donne-moi la liberté,
Pour immédiatement et…