Ленинград — Paroles et traduction des paroles de la chanson Катюха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Катюха » de Ленинград.
Paroles
Стучат колеса под вагоном,
Полжизни промотался я,
Мой поезд подошел к перрону,
На нем любимая моя.
Стоит и плачет, и не верит,
Что снова нас судьба свела,
Эй, проводник, открой все двери,
Пускай звонят колокола,
Эй, проводник, открой все двери,
Пускай звонят колокола.
Ты так любила эту песню,
Я на гитаре тебе пел,
И вот тогда по малолетке,
Не в ту компашку залетел,
И вот ты плачешь на перроне,
Все это время ты ждала,
Эй, проводник, открой все двери,
Пускай звонят колокола,
Эй, проводник, открой все двери,
Пускай звонят колокола.
И вот ты плачешь и не веришь,
Все это время ты ждала,
Эй, проводник, открой все двери,
Пускай звонят колокола,
Эй, проводник, открой все двери,
Пускай звонят колокола.
Колокола, колокола, колокола, колокола,
Колокола, колокола, КОЛОКОЛА!
Traduction des paroles
Frapper les roues sous le wagon,
La moitié de ma vie a été promue,
Mon train s'est approché du perron,
Sur elle la préférée de ma.
Il se tient debout et pleure et ne croit pas,
Que le destin nous a ramenés,
Guide, ouvre toutes les portes.,
Laissez les cloches sonner,
Guide, ouvre toutes les portes.,
Laisse les cloches sonner.
Tu aimais tellement cette chanson,
Je t'ai chanté à la guitare,
Et c'est alors que le jeune,
Pas dans la bonne compashku a volé,
Et tu pleures sur le perron,
Tu as attendu tout ce temps.,
Guide, ouvre toutes les portes.,
Laissez les cloches sonner,
Guide, ouvre toutes les portes.,
Laisse les cloches sonner.
Et tu pleures et tu ne crois pas,
Tu as attendu tout ce temps.,
Guide, ouvre toutes les portes.,
Laissez les cloches sonner,
Guide, ouvre toutes les portes.,
Laisse les cloches sonner.
Cloches, cloches, cloches, cloches,
Cloches, cloches, CLOCHES!