Lenine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bundalelê
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bundalelê » de Lenine.
Paroles
Chegou, chegou…
A nossa tribo é o tambor que acorda o carnaval
Bebeu, sorriu, cantou…
E organizou o cartel do alto-astral
Você que nada e não morre na praia
Você que é da gandaia, me diz
Você que é do prazer, abra os seus olhos
Pra ver o lado iluminado do país
O Rio de Janeiro continua rindo
É fevereiro e o Suvaco tá na rua
Até o Cristo lá do alto vem seguindo
Abraçando o sol, até beijar a lua
Aqui qualquer tostão faz uma festa
Aqui, qualquer maluco é cidadão
Aqui já tá tão bom, se melhorar não presta
Só falta consertar o resto da nação
Valeu lavar o verde e o amarelo
Valeu atravessar noventa e dois
Me beija, me dá um gole de cerveja
E o resto deixa pra depois
É bundalelê, é bundalalá
Vou no vácuo do Suvaco
Até onde me levar
É bundalelê, é bundalalá
Juntei a tribo
E tô aqui pra anunciar
Que o Suvaco chegou…
Traduction des paroles
C'est ici, c'est ici…
Notre tribu est le tambour qui réveille le carnaval
Buvait, souriait, chantait…
Et organisé le cartel haut de gamme
Vous qui nage et ne meurt pas sur la plage
Vous qui êtes de gandaia, dites-moi
Vous qui êtes de plaisir, ouvrez les yeux
Pour voir le côté éclairé du pays
Rio de Janeiro continue de rire
C'est février et le Suvaco est dans la rue
Même Le Christ d'en haut suit
Étreindre le soleil, même embrasser la Lune
Ici tout penny fait une fête
Ici, tout écrou est un citoyen
Ici est déjà si bon, si l'amélioration ne paie pas
Tout ce que nous avons à faire est de réparer le reste de la nation
Cela valait la peine de laver le vert et le jaune
Il valait la peine de traverser quatre-vingt-douze
Embrasse-moi, donnez-moi une gorgée de bière
Et le reste part pour plus tard
C'est bundalelê, c'est bundalalá
Je vais dans le vide de Suvaco
Comment loin de me prendre
C'est bundalelê, c'est bundalalá
J'ai rejoint la tribu
Et je suis ici pour annoncer
Que Suvaco est arrivé…