Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Trap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Trap » de Lena Philipsson.
Paroles
I just fell for your trap, no doubt about that
Yeah, I fell for your trap, you cheated me baby
Like a fly in a web I feel poisoned and dead
Like a fly in a web, you cheated me baby
Who’s that man, what’s his name
Spiderman, come on, come out and play
Show your face, devil or saint
Spiderman, come out and make my day
So I fell for your trap, no doubt about that
Yeah, I fell for your trap, you cheated me baby
Like a fly in a web I feel poisoned and dead
Like a fly in a web, you cheated me baby
Mmm how could I know, how could I know
He was one of them, a speedy spy
Baby, you really got me Blind, I was blind, but now I see what you’ve done to me Spider
I know, someday we’ll meet eye to eye and one of us must die
You cheated me baby — You cheated me baby
You cheated me baby — You cheated me baby
Like a fly in a web I feel poisoned and dead
Like a fly in a web, you cheated me baby
Who’s that man, what’s his name
Spiderman, come on, come out and play
Show your face, devil or saint
Spiderman, come out and make my day
Don’t forget I’m a little girl in a men’s world
You know, powerful men are so sensible
I’ll work it out, I’ll sort it out
I’m gonna work it out, I’ll sort it out.
By the way, you’ve got a lipstick mark on your chin
Traduction des paroles
Je suis juste tombé dans votre piège, sans aucun doute à ce sujet
Ouais, je suis tombé pour ton piège, tu m'as trompé bébé
Comme une mouche dans une toile je me sens empoisonné et mort
Comme une mouche dans une toile, tu m'as trompé bébé
Qui est cet homme, quel est son nom
Spiderman, de venir, de sortir et de jouer
Montrez votre visage, diable ou saint
Spiderman, viens faire ma journée
Alors je suis tombé dans votre piège, sans aucun doute à ce sujet
Ouais, je suis tombé pour ton piège, tu m'as trompé bébé
Comme une mouche dans une toile je me sens empoisonné et mort
Comme une mouche dans une toile, tu m'as trompé bébé
Comment pourrais-je savoir, comment pourrais-je savoir
Il était l'un d'eux, un rapide espion
Bébé, tu m'as vraiment rendu aveugle, j'étais aveugle, mais maintenant je vois ce que tu m'as fait Spider
Je sais, un jour nous nous rencontrerons œil pour œil et l'un de nous doit mourir
Tu m'as trompé bébé - tu m'as trompé bébé
Tu m'as trompé bébé - tu m'as trompé bébé
Comme une mouche dans une toile je me sens empoisonné et mort
Comme une mouche dans une toile, tu m'as trompé bébé
Qui est cet homme, quel est son nom
Spiderman, de venir, de sortir et de jouer
Montrez votre visage, diable ou saint
Spiderman, viens faire ma journée
N'oublie pas que je suis une petite fille dans un monde d'hommes
Vous savez, les hommes puissants sont si sensés
Je vais arranger ça, je vais arranger ça
Je vais arranger ça, je vais arranger ça.
Au fait, vous avez une marque de rouge à lèvres sur votre menton