Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taking Care Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taking Care Day » de Lena Philipsson.
Paroles
Woke up this morning, and felt a bit tired
I hadn’t been sleepin', the night had been lond
A hard day was waiting
With all the things I really didn’t want to do And so I made my mind up This day is my taking-care day
Slow down and feel your self
Smile while you dream away
And I’ve got troubles and sorrows
But I wit til tomorrow
This is my taking-care day
I work myself busy
To many times you know, to many times
Sometimes the rest is, all that you need
It takes some time to take a zip of air
It takes some time to put your self together
Missed myself for quite a long time
Now, this day is my taking-care day
Slow down and feel your self
Smile while you dream away
And I’ve got troubles and sorrows
But I wit til tomorrow
This is my taking-care day
My favorite record, and my favorite sweet
My favorite blouse, is all that I need
Slow down and feel your self
Smile while you dream away
And I’ve got troubles and sorrows
But I wit til tomorrow
This is my taking-care day
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin, et je me suis senti un peu fatigué
Je n'avais pas été sleepin', la nuit avait été lond
Une dure journée attendait
Avec toutes les choses que je ne voulais vraiment pas faire et donc je me suis décidé ce jour est mon jour de prise en charge
Ralentir et sentir votre auto
Souriez pendant que vous rêvez
Et j'ai des ennuis et des peines
Mais je l'esprit jusqu'à demain
Ceci est ma prise de soins de jour
Je travaille moi même occupé
À plusieurs reprises, vous savez, à plusieurs reprises
Parfois, le reste est, tout ce dont vous avez besoin
Il faut un certain temps pour prendre un zip de l'air
Il faut un certain temps pour mettre votre auto ensemble
Je me suis manqué pendant assez longtemps
Maintenant, ce jour est mon jour de prise en charge
Ralentir et sentir votre auto
Souriez pendant que vous rêvez
Et j'ai des ennuis et des peines
Mais je l'esprit jusqu'à demain
Ceci est ma prise de soins de jour
Mon disque préféré, et mon sweet préféré
Ma blouse préférée, c'est tout ce dont j'ai besoin
Ralentir et sentir votre auto
Souriez pendant que vous rêvez
Et j'ai des ennuis et des peines
Mais je l'esprit jusqu'à demain
Ceci est ma prise de soins de jour