Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Månsken I Augusti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Månsken I Augusti » de Lena Philipsson.
Paroles
Ingenting är längre som förut
Månen hänger tyst i himmelns hus
Det är tid att ge sig av Tid att göra slag i sak
Ser på mig i spegeln där jag står
Förvånansvärt befriad från igår
Det är tid att ge sig av Och det ska bli så underbart
Nej aldrig tillbaka finns inget jag saknar
Ja, tro mig
Jag vet vad jag gör
Var inte rädd jag är här hos dig
Ingenting har ändrat sig
Troget ska jag vänta dig
Som ett månsken i Augusti
Var inte rädd jag är här hos dig
Jorden må förändra sig
Jag är fast och full i tron till dig
Som ett månsken i Augusti
Månsken i augusti
Samlar mina saker för att gå
Litet sting av vemod känns ändå
Men jag ångrar ingenting
Jag måste våga ge nånting
Nej aldrig tillbaka
Finns inget jag saknar
Ja tro mig jag vet vad jag gör
Var inte rädd jag är här hos dig
Ingenting har ändrat sig
Troget ska jag vänta dig
Som ett månsken i Augusti
Var inte rädd jag är här hos dig
Jorden må förändra sig
Jag är fast och full i tron till dig
Som ett månsken i Augusti
Månsken i augusti
Traduction des paroles
Rien n'est plus long qu'avant
La Lune pend tranquillement dans la maison du ciel
Il est temps de vous donner le temps de faire un point
En me regardant dans le miroir où je me tiens
Étonnamment libéré d'hier
Il est temps de partir et ça va être merveilleux
Sans jamais de retour il n'y a rien je m'ennuie
Oui, croyez-moi
Je sais ce que je fais
N'aie pas peur je suis là avec toi
Rien n'a changé
Fidèlement je vous attendrai
Comme un clair de lune en août
N'aie pas peur je suis là avec toi
La terre peut changer
Je suis ferme et pleine de foi envers vous
Comme un clair de lune en août
Clair de lune en août
Je collectionne mes affaires à emporter
Petite piqûre de tristesse se sent de toute façon
Mais je ne regrette rien
Je dois donner quelque chose
Sans jamais de retour
Il n'y a rien je m'ennuie
Oui crois moi je sais ce que je fais
N'aie pas peur je suis là avec toi
Rien n'a changé
Fidèlement je vous attendrai
Comme un clair de lune en août
N'aie pas peur je suis là avec toi
La terre peut changer
Je suis ferme et pleine de foi envers vous
Comme un clair de lune en août
Clair de lune en août