Lena Philipsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You In or Are You Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You In or Are You Out » de Lena Philipsson.
Paroles
Dont even doubt I’d pull the trigger of love
Not even you can fool the trigger of love
(Trigger of love, trigger of love)
I will shoot if I have to
(Trigger of love, trigger of love)
though I’d cry in my heart
I’d play my last card
Baby dont let it end this way
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
If you could understand — the fortune of love
If you could be my man — a fortune of love
(fortune of love, fortune of love)
We could have it forever
(fortune of love, fortune of love)
If you’re true to yourself
You know what to say
Baby, dont let it end this way
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
I don’t know, how it happend
Where we fell in love
I diden’t know your secret places
When we fell in love
I’m the same as I was before
Are you?
Oa oa oa oaa, Are you in or are you out
Oa oa oa oaa, It’s your chance to make it right
Every little heartbeat that we shared
Tell me you never cared
Traduction des paroles
Ne doutez même pas que j'appuierais sur la gâchette de l'amour
Même vous ne pouvez pas tromper le déclencheur de l'amour
(Déclencheur de l'amour, déclencheur de l'amour)
Je vais tirer si je dois
(Déclencheur de l'amour, déclencheur de l'amour)
même si je pleurerais dans mon coeur
Je jouerais ma dernière carte
Bébé ne le laissez pas finir de cette façon
Oa oa oa ordre, Êtes-vous ou êtes-vous de
Oa oa oa oaa, c'est votre chance de le faire correctement
Chaque petit battement de coeur que nous avons partagé
Dites-moi, vous ne se sont jamais
Si vous pouviez comprendre — la fortune de l'amour
Si vous pouviez être mon homme - une fortune d'amour
(fortune d'amour, fortune d'amour)
Nous pourrions l'avoir pour toujours
(fortune d'amour, fortune d'amour)
Si vous êtes fidèle à vous-même
Vous savez quoi dire
Bébé, ne le laisse pas finir de cette façon
Oa oa oa ordre, Êtes-vous ou êtes-vous de
Oa oa oa oaa, c'est votre chance de le faire correctement
Chaque petit battement de coeur que nous avons partagé
Dites-moi, vous ne se sont jamais
Je ne sais pas, comment c'était
Où nous sommes tombés amoureux
Je ne connaissais pas vos lieux secrets
Quand nous sommes tombés amoureux
Je suis le même que j'étais avant
Êtes-vous?
Oa oa oa ordre, Êtes-vous ou êtes-vous de
Oa oa oa oaa, c'est votre chance de le faire correctement
Chaque petit battement de coeur que nous avons partagé
Dites-moi, vous ne se sont jamais