Lemuria — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Conflict of Toulouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Conflict of Toulouse » de Lemuria.
Paroles
The Red Lion now made his last move
A new city was his dream and everything has to stand aside
Be gone you poor man
Tremble on your feet
A confrontation is at hand
And I will strike hard
Liberty is not a vain hope
A sudden fever has killed the pope
Listen well! A dulcimer calls
It is time to resist
I reclaimed my city
And help is on the way
Fortify the walls
And sharpen your sword
Years come and pass
But bravery will last
Our name shall write
The history of our time
Side by side we must take heart
Shining metal as far as the eye can see
One by one every man takes part
His power yields, hide your anxiety
In the distance he stood, the pinnacle of dread
His vision crossed by stiff resistance
A last assault had to make short work
Of the plotting of heretic and sword
Side by side we must take heart
Shining metal as far as the eye can see
One by one every man takes part
His power yields, hide your anxiety
Storm the city, head for the gates
Leave no man or woman alive
I called in reinforcements
This war has endured too long
Behold! My brother shot down
Now feel my cold revenge
«But just after he has spoken these words
He was killed by the troops on the wall»
The terror of the north
Stopped by a well aimed stone
His men fled, stroke astound
Cheer with me
«Lo loq es mort!»
Traduction des paroles
Le Lion Rouge a maintenant fait son dernier mouvement
Une nouvelle ville était son rêve et tout doit rester à l'écart
Être allé vous pauvre homme
Tremblez sur vos pieds
Une confrontation est à portée de main
Et je frapperai fort
La liberté n'est pas un vain espoir
Une fièvre soudaine a tué le pape
Écoutez bien! Un dulcimer appelle
Il est temps de résister
J'ai récupéré ma ville
Et l'aide est sur le chemin
Fortifier les murs
Et aiguisez votre épée
Les années viennent et passent
Mais la bravoure durera
Notre nom doit écrire
L'histoire de notre temps
Côte à côte nous devons prendre courage
Métal brillant aussi loin que l'œil peut voir
Un par un chaque homme participe
Son pouvoir cède, cachez votre anxiété
Au loin, il se tenait, le summum de l'effroi
Sa vision traversée par une résistance raide
Un dernier assaut a dû faire un travail de courte durée
De traçage de l'hérétique et l'épée
Côte à côte nous devons prendre courage
Métal brillant aussi loin que l'œil peut voir
Un par un chaque homme participe
Son pouvoir cède, cachez votre anxiété
Prenez d'assaut la ville, dirigez-vous vers les portes
Ne laissez aucun homme ou femme en vie
J'ai appelé en renforts
Cette guerre a enduré trop longtemps
Voici! Mon frère abattu
Maintenant sentez ma vengeance froide
"Mais juste après avoir prononcé ces paroles
Il a été tué par les troupes sur le mur»
La terreur du nord
Arrêté par une pierre bien visée
Ses hommes ont fui, coup stupéfait
La bonne humeur avec moi
«Lo ld es mort!»