Leland Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our American Heroes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our American Heroes » de Leland Martin.
Paroles
His daddy served our country, fought for me and you.
And he was so excited when the family got the news.
And with the others at the airport waving his little flag,
He searched through that crowd of soldiers, and when he saw his dad.
He stood there at attention, heart pounding in his chest
Tears running down his face, A feeling he’ll never forget.
And with him everyone cried, as he raised his hand
And saluted with pride, to someone we know,
Our American Heroes.
On grassy field one morning, he watched’m fold the flag
While a soldier played taps, he thought back how he bragged.
Down at the barber shop and the Veterans Home,
About how his oldest boy, was fighting for us all.
He stood there at attention, heart pounding in his chest
Tears running down his face, A feeling he’ll never forget.
And with him everyone cried, as he raised his hand
And saluted with pride, to someone we know,
Our American Heroes.
We see’m on TV every night, for peace on earth their willing to fight.
Always there with our flag held high, for everyone’s freedom they pay the price.
So we all stand here at attention, hearts pounding in our chest
Tears running down our faces, a feeling we’ll never forget.
And for the Stars and Stripes, we raise our hand and salute with pride
To someone we know, Our American Heroes.
Our American Heroes.
Traduction des paroles
Son père a servi notre pays, s'est battu pour toi et moi.
Et il était tellement excité quand la famille a appris la nouvelle.
Et avec les autres à l'aéroport agitant son petit drapeau,
Il a fouillé dans cette foule de soldats, et quand il a vu son père.
Il se tenait là, au garde à vous, le cœur battant dans sa poitrine
Des larmes coulent sur son visage, un sentiment qu'il n'oubliera jamais.
Et avec lui tout le monde a pleuré, comme il leva la main
Et salué avec fierté, à quelqu'un que nous connaissons,
Nos Héros Américains.
Sur le terrain herbeux un matin, il watched'm plier le drapeau
Alors qu'un soldat jouait aux robinets, il repensait comment il se vantait.
Au Salon de coiffure et à la maison des Anciens Combattants,
Sur la façon dont son fils aîné, se battait pour nous tous.
Il se tenait là, au garde à vous, le cœur battant dans sa poitrine
Des larmes coulent sur son visage, un sentiment qu'il n'oubliera jamais.
Et avec lui tout le monde a pleuré, comme il leva la main
Et salué avec fierté, à quelqu'un que nous connaissons,
Nos Héros Américains.
Nous voyons à la télévision tous les soirs, pour la paix sur terre leur volonté de se battre.
Toujours là avec notre drapeau tenu haut, pour la liberté de chacun, ils en paient le prix.
Donc, nous sommes tous ici au garde-à-vous, les cœurs battant dans notre poitrine
Des larmes coulent sur nos visages, un sentiment que nous n'oublierons jamais.
Et pour les étoiles et les rayures, nous levons la main et saluons avec fierté
À quelqu'un que nous connaissons, nos héros américains.
Nos Héros Américains.