Leiva — Paroles et traduction des paroles de la chanson 92
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 92 » de Leiva.
Paroles
Caímos en el incendio,
El mismo verano los dos,
La feria reúne los viejos
Colegas del 92.
El alma volcada en espejos,
La piel en un revolcón,
A veces solo silencios,
A veces como un ciclón.
Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no Vamos a matarnos.
Morimos en el intento,
Ardiendo en conversación,
La magia te quema los huesos,
Septiembre del 92´.
Te veo en los sucesos,
El Buitre clava otro gol,
A veces sobran reflejos,
A veces falta valor.
Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no Vamos a matarnos.
Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no,
Si nadie va a salvarnos.
Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no Vamos a matarnos,
Matarnos,
Matarnos,
(Gracias a Ser6ito por esta letra)
Traduction des paroles
Nous sommes tombés dans le feu.,
Le même été les deux,
La Foire rassemble les anciens
Collègues de 92.
L'âme versé dans les miroirs,
La peau dans un rouleau,
Parfois juste des silences,
Parfois comme un cyclone.
Et le temps nous a réunis,
Et puis, nous nous sommes séparés,
Comment dire que nous n'allons pas tuer les uns les autres.
Nous mourons dans la tentative,
Brûler dans la conversation,
La magie brûle vos os,
Septembre 92.
Vous voir dans les événements,
Le vautour martèle un autre but,
Parfois les réflexes sont laissés,
Parfois il manque de courage.
Et le temps nous a réunis,
Et puis, nous nous sommes séparés,
Comment dire que nous n'allons pas tuer les uns les autres.
Et le temps nous a réunis,
Et puis, nous nous sommes séparés,
Comment dire non,
Si personne ne va nous sauver.
Et le temps nous a réunis,
Et puis, nous nous sommes séparés,
Comment dire qu'on ne va pas s'entretuer,
Tuez nous,
Tuez nous,
(Merci à Ser6ito pour cette lettre)