Leigh Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Get Enough of Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Get Enough of Your Love » de Leigh Jones.
Paroles
So you say I’m the perfect girl for you
And there’s no one that you desire more
Until the end of time, you promise to protect me, respect me
Until the day you die
Well let me tell you about it, y’all
(hey) My momma told me not to trust you
You lying, ya no good, hang out in the hood
They say the cops are gonna bust you
Smoking, selling (?) nickels and dimes, and that ain’t all
Well, why you gotta flirt with every girl in a skirt?
Why you got to scratch that itch?
You’re never around, always putting me down
You self-centered son-of-a- (Watch your mouth!)
You say you’re with your boys all night
Play me like I’m a fool
Well I
Chorus: I can’t get enough of your love
No matter how hard I try
Can’t get enough of your love
Every morning afternoon and night
Can’t get enough of your love, your love
Hey, you’re about to drive your baby crazy
Come over to eat, you come in, you sleep
You’re trifling, two-faced and lazy
Sneaking, drinking 40's and wine
I hate the way that you do it
Well I (I'm telling you now)
Chorus: I can’t get enough of your love
No matter how hard I try
I can’t get enough of your love
Every morning, afternoon and night
Can’t get enough of your love, your love
Ladies and gentleman, my piano player, Raymond Crosley
Oh he is so bad, he’s bad to the bone
(I'm telling you now)
Chorus: I can’t get enough of your love
No matter how hard I try
I can’t enough of your love
Every morning, afternoon and night
Can’t get enough of your love, your love
Don’t you know that I don’t give a damn
About the things they say about you
'cuz your love is all that really matters to me
Nobody gives it to me like you do
The way that you do me just makes me scream
I’ll give you anything you want to keep you here with me
Chorus: I can’t get enough of your love
No matter how hard I try
I can’t enough of your love
Every morning, afternoon and night
Can’t get enough of — Can’t get enough of — Can’t get enough of your love,
your love
Of your love, uh-huh
Traduction des paroles
Donc tu dis que je suis la fille parfaite pour toi
Et il n'y a personne que vous désirez plus
Jusqu'à la fin des temps, tu promets de me protéger, de me respecter
Jusqu'au jour où tu meurs
Eh bien, permettez-moi de vous le dire, y'all
(hey) Ma maman m'a dit de ne pas vous faire confiance
Tu mens, t'es pas bon, tu traînes dans le capot
Ils disent que les flics vont buste vous
Le tabagisme, la vente (?) nickels et dimes, et ce n'est pas tout
Pourquoi flirter avec toutes les filles en jupe?
Pourquoi tu grattes cette démangeaison?
Tu n'es jamais là, tu me rabaisses toujours
Vous égocentrique fils-de-A - (Attention à votre bouche!)
Tu dis que tu es avec tes gars toute la nuit
Joue moi comme si j'étais un imbécile
Eh Bien, Je
Refrain: Je ne peux pas obtenir assez de votre amour
N'importe comment dur j'ai essayer
Ne peut pas obtenir assez de votre amour
Tous les matins après midi et soir
Ne peut pas obtenir assez de votre amour, votre amour
Hé, vous êtes sur le point de conduire votre bébé fou
Venez manger, vous entrez, vous dormez
Vous êtes insignifiant, à deux visages et paresseux
Se faufiler, boire des années 40 et du vin
Je déteste la façon dont tu le fais
Eh bien je (je vous le dis maintenant)
Refrain: Je ne peux pas obtenir assez de votre amour
N'importe comment dur j'ai essayer
Je ne peux pas obtenir assez de votre amour
Chaque matin, l'après-midi et la nuit
Ne peut pas obtenir assez de votre amour, votre amour
Mesdames et Messieurs, mon pianiste, Raymond Crosley
Oh, il est si mauvais, il est mauvais à l'os
(Je vous le dis maintenant)
Refrain: Je ne peux pas obtenir assez de votre amour
N'importe comment dur j'ai essayer
Je ne peux pas assez de votre amour
Chaque matin, l'après-midi et la nuit
Ne peut pas obtenir assez de votre amour, votre amour
Ne savez-vous pas que je ne donne pas une merde
À propos des choses qu'ils disent de vous
car ton amour est tout ce qui compte vraiment pour moi
Personne ne me le donne comme toi
La façon dont tu me fais me fait hurler
Je te donnerai tout ce que tu veux pour te garder ici avec moi
Refrain: Je ne peux pas obtenir assez de votre amour
N'importe comment dur j'ai essayer
Je ne peux pas assez de votre amour
Chaque matin, l'après-midi et la nuit