Leichenwetter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schwanenlied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schwanenlied » de Leichenwetter.
Paroles
Wenn die Augen brechen
Wenn die Lippen nicht mehr sprechen
Wenn das pochende Herz sich stillet
Und der warme Blutstrom nicht mehr quillet
O dann sinkt der Traum zum Spiegel nieder
Und ich hör der Engel Lieder wieder
Süßer Tod, süßer Tod
Zwischen Morgen- und Abendrot
Alle Leiden sind Freuden, alle Schmerzen scherzen
Und das ganze Leben singt aus meinem Herzen
Die das Leben mir vorüber trugen
Die so selig mit den Flügeln schlugen
Ans Geläut der keuschen Maiesglocken
Dass sie all die Vöglein in den Tempel locken
Traduction des paroles
Quand les yeux se brisent
Quand les lèvres ne parlent plus
Quand le cœur battant se tait
Et la circulation sanguine chaude n'est plus quillet
O alors le rêve descend vers le miroir
Et j'entends les chansons des anges à nouveau
Douce Mort, Mort douce
Entre le matin et le soir
Toutes les souffrances sont des joies, toutes les douleurs plaisantent
Et toute la vie chante de mon coeur
Qui ont porté la vie sur moi
Qui frappaient si bien avec les ailes
Au son des cloches chastes de maies
Qu'ils attirent tous les oiseaux dans le temple