Lehman Engel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl Crazy: The Lonesome Cowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl Crazy: The Lonesome Cowboy » de Lehman Engel.
Paroles
If you wonder why I am dressed up in my best
There’s a gal that I’m a dying for to see
I have bought the ring
Let the preacher do the rest
And I’ll take her back to Rancho XYZ
Yes sir, she’ll return with me
Back to Rancho XYZ
Oh, the lonesome cowboy won’t be lonesome now
'Cause I’m gonna go out and get myself a frau
Say for seven years I’ve saved up all my dough
With a yippy-ki-yi-ki-yi-ki-yi let’s go
Oh I’m gone and bought myself a brand new suit
And I’m figuring that my gal will think I’m cute
So let’s raise the deuce
Till hell breaks loose
'Cause the lonesome cowboy won’t be lonesome now
Oh, the lonesome cowboy won’t be lonesome now
Hee haw! Hee haw! Laugh, hyena, laugh!
Hee haw! Hee haw! Gotta stand the gaff
Hee haw! Hee Haw! When you get a wife
You have got a ball and chain for life
Oh I’m gone and bought myself a brand new suit
And I’m figuring that my gal will think I’m cute
So let’s raise the deuce
Till hell breaks loose
'Cause the lonesome cowboy won’t be lonesome now
Oh, the lonesome cowboy won’t be lonesome now
Traduction des paroles
Si vous vous demandez pourquoi je suis habillé de mon mieux
Il y a une fille que je meurs d'envie de voir
J'ai acheté la bague
Laissez le prédicateur faire le reste
Et je la ramènerai à Rancho XYZ
Oui monsieur, elle reviendra avec moi
Retour à Rancho XYZ
Oh, le cow-boy solitaire ne sera plus seul maintenant
Parce que je vais sortir me chercher une frau
Disons que pendant sept ans j'ai économisé tout mon argent
Avec un yippy-ki-yi-ki-yi-ki-yi, nous allons aller
Oh je suis parti et je me suis acheté un tout nouveau costume
Et je pense que ma fille va me trouver mignonne
Alors élevons le diable
Jusqu'à l'enfer se déchaîne
Parce que le cow-boy solitaire ne le sera plus maintenant
Oh, le cow-boy solitaire ne sera plus seul maintenant
Hee haw! Hee haw! Riez, hyène, Riez!
Hee haw! Hee haw! Je dois supporter la gaffe
Hee haw! Hee Haw! Quand tu auras une femme
Vous avez une balle et une chaîne pour la vie
Oh je suis parti et je me suis acheté un tout nouveau costume
Et je pense que ma fille va me trouver mignonne
Alors élevons le diable
Jusqu'à l'enfer se déchaîne
Parce que le cow-boy solitaire ne le sera plus maintenant
Oh, le cow-boy solitaire ne sera plus seul maintenant