Легион — Paroles et traduction des paroles de la chanson Проводы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Проводы » de Легион.
Paroles
Разлёт малиновых погон
Шинели, вещмешки,
Вот-вот умчится твой вагон
В слепящий круг пурги.
Я провожаю в первый путь,
В далёкие края
Тебя мой сын, не позабудь
Там молодость моя прошла.
И вот теперь твоя судьба
Сплелась с моей судьбой,
И словно клятва на губах:
«Сыночек! Я с тобой.»
Знакомый старенький перон,
Рукой взмахну я вслед
Уходит войсковой вагон
В дороги юных лет.
И я мужал, взрослел и креп
Не дома, а в войсках,
Нелёгок был солдатский хлеб
Военного пайка.
С тех пор минуло столько лет,
А ты взраслел и рос,
Чтоб поезд под зелёный свет
В зарю тебя унёс.
Traduction des paroles
La dispersion des épaulettes cramoisies
Manteaux, sacs à provisions,
Ton wagon est sur le point de se précipiter
Dans le cercle aveuglant de la tempête de neige.
J'accompagne le premier chemin,
Dans les contrées lointaines
Ne t'oublie pas, mon fils.
Là, ma jeunesse est passée.
Et maintenant ton destin
Tissé avec mon destin,
Et comme un serment sur les lèvres:
«Сыночек! Moi, je vais avec toi.»
Le vieil ami de Peron,
Je vais agiter ma main après
Le wagon de l'armée part
Dans les routes des jeunes années.
Et je me suis marié, j'ai grandi et j'ai grandi
Pas à la maison, mais dans les troupes,
Le pain des soldats n'était pas facile
Rations militaires.
Tant d'années se sont écoulées depuis,
Et tu as grandi et grandi,
Pour le train sous le feu vert
À l'aube, tu as été emporté.